Hispaliterario 9 / No busques las patas (esp/eng)

in Writing Club2 years ago (edited)

Español

Buenas tardes, apreciados lectores. @Hispaliterario ha llamado nuevamente a concurso, abran el enlace (https://hive.blog/hive-132410/@hispaliterario/el-misterio-the-mystery-hispaliterario), esta vez con un irresistible golpe de misterio que tocará las diferentes publicaciones.

En breve les presentaré mi relato y espero que me aplaudan con sus motivadores comentarios.

Invito a compartir sus cuentos de misterio a @mafalda2018 @sacra97 @pelulacro @josegilberto @belkisa758. Espero su presencia en este certamen.

No busques las patas

Casas de piedra (Cortesía de @miguelarl)

Al llegar al pequeño poblado, desde la gran ciudad, me atrajeron sobremanera las antiguas casas de piedra. Eran las construcciones originales. Piedras sobre piedras, con pequeñas ventanas y puertas angostas.

Los dinteles estaban construidos con piedras de mayor tamaño, talladas con la sabiduría que da la experiencia en el oficio del cantero, con los ángulos bien definidos y un asentamiento perfecto. Su duración es prácticamente eterna.

Algunas casas habían perdido sus techos de teja, que estuvieron asentados sobre vigas de madera, pero el tiempo respeta menos la madera que las piedras. Y con los moradores ausentes, la naturaleza pródiga fijo su asiento en ellas.

Al romántico sentimiento producido por esos testigos del pasado, le siguió una curiosidad creciente por escudriñar en las historias locales. ¿Qué había sucedido en esas casas? ¿Hacia donde habían migrado sus moradores? ¿Qué misterios ocultaban?

image.png
Casa y camino hablan del ayer (Cortesía de @miguelarl)

Una de las casas, bastante cercana al parador turístico donde nos hospedamos, parece llamarme a visitar su interior; cuando hago mis caminatas. Cuando le comenté esto a Sergio, me miró sorprendido y sólo exclamó:

-¡No se te ocurra!

-¡Es peligroso!

Entendí que su alerta se debía al estado de la construcción. Su trabajo de restaurador lo había hecho muy precavido con las construcciones viejas.

No volvimos a tocar el tema, siempre andaba apurado pues quería regresar a la ciudad lo antes posible. Y yo lo entendía, no había nada que hacer en el pueblo, excepto los fines de semana, cuando hacíamos paseos largos para conocer los puntos turísticos cercanos.

En mi último paseo por los alrededores de la vieja casa en ruinas, encontré a una vecina de la casa quien al saludarla me respondió amablemente y entablamos una conversación. Pero al preguntarle si había conocido a los dueños o si la casa estaba a la venta, pareció ponerse ansiosa. Así que cambié el tema y hablamos de las bellas flores de su entrada.

Mi esposo me comentó después que la casa estaba abandonada y que en ella se escondían los jovencitos para hacer "travesuras", pero que "el diablo los había espantado con unas patas de macho cabrío", que colgaban sobre ellos y que ninguno había visto colocar allí. Además, de las patas salía humo, como si estuviesen recién chamuscadas.

-Lo simpático es que los chicos, con sus celulares tomaron fotografías del inusual hallazgo y todo el pueblo se lleno de terror.

-Eso sucedió hace dos años, pero desde entonces, la gente cree que ahí vive el diablo y prefieren caminar por el otro lado del camino, evitando cualquier pequeño roce con las piedras de la casa. Me miró sonriente y explicó:

- Son demasiado supersticiosos.

En mi paseo de hoy enrumbe nuevamente hacia la casa, ahora más atractiva por la leyenda que la arropaba. Es el día de brujas. Seguro que los chicos están ahí escondidos preparando sus travesuras.

Un fuerte tufo a chicharrón quemado me revolvió el estómago desde la vuelta del camino. Miré hacia lo que había sido un balcón y desde el aire, entre la seca enramada colgaban en él varias pezuñas de algún animal.

La vecina pasó a mi lado como una exhalación, profiriendo un grito.

-¡Corra a su casa!

¡Y corrí desesperadamente!

image.png

English

Good afternoon, dear readers. @Hispaliterario has called for a contest again (https://hive.blog/hive-132410/@hispaliterario/el-misterio-the-mystery-hispaliterario), this time with an irresistible stroke of mystery that will affect the different publications.

I will present my story to you shortly and I hope you will applaud me with your motivating comments.

I invite @mafalda2018 @sacra97 @pelulacro @josegilberto @belkisa758 to share their mystery stories. I look forward to your presence at this contest.

Don't look for the legs

Stone houses (Courtesy of @miguelarl)

Arriving in the small town from the big city, I was greatly attracted by the old stone houses. They were the original buildings. Stones upon stones, with small windows and narrow doors.

The lintels were built with larger stones, carved with the wisdom that comes from experience in the stonemason's trade, with well-defined angles and a perfect setting. Its duration is practically eternal.

Some houses had lost their tile roofs, which were based on wooden beams, but time respects wood less than stones. And with the inhabitants absent, the prodigal nature fixed its seat in them.

The romantic feeling produced by these witnesses of the past was followed by a growing curiosity to delve into local histories. What had happened in those houses? To where had its inhabitants migrated? What mysteries did they hide?

image.png
House and road speak of yesterday (Courtesy of @miguelarl)

One ​​of the houses, quite close to the tourist hostel where we stayed, seems to call me to visit its interior; when I do my walks. When I mentioned this to Sergio, he looked at me surprised and just exclaimed:

-Don't even think about it!

-It's dangerous!

I understood that his alert was due to the state of the build. His work as a restorer had made him very cautious with old constructions.

We didn't bring it up again, he was always in a hurry because he wanted to get back to the city as soon as possible. And I understood it, there was nothing to do in the town, except on weekends, when we went on long walks to see the nearby tourist spots.

On my last walk around the old ruined house, I met a neighbor of the house who greeted her and responded kindly to me and we struck up a conversation. But when asked if she had met the owners or if the house was for sale, she seemed to get anxious. So I changed the subject and we talked about the beautiful flowers in her post.

My husband later told me that the house was abandoned and that the youngsters hid in it to do "mischief", but that "the devil had scared them away with the legs of a goat" that hung above them and that no one had seen placed there. In addition, smoke was coming out of the legs, as if they had just been singed.

-The funny thing is that the boys, with their cell phones, took pictures of the unusual find and the whole town was filled with terror.

-That happened two years ago, but since then, people believe that the devil lives there and prefer to walk on the other side of the road, avoiding any small brush with the stones of the house. -She looked at me smiling and explained- They are too superstitious.

On my walk today I headed back towards the house, now more attractive because of the legend that surrounded it. It's Halloween. Surely the boys are hiding there preparing their pranks.

A strong smell of burnt pork rinds turned my stomach from the turn of the road. I looked towards what had been a balcony and from the air, among the dry arbor hung several hooves of some animal.

The neighbor passed me like a shot, uttering a scream.

-Run home!

And I ran desperately!

image.png

image.png
Con esta publicación estoy atendiendo la convocatoria del concurso Hispaliterario 9, promovido por las comunidades @hispaplus, @celf.magazine,@es-literatos y @writingclub. ¡Anímense a participar!
Las imágenes tienen sus fuentes. Usé el traductor Google, para la versión en inglés

With this publication I am responding to the Hispaliterario 9 contest, promoted by the communities @hispaplus, @celf.magazine, @es-literatos and @writingclub. Dare to participate!
Images have their sources. I used the Google translator, for the English version

GRACIAS POR LEERME

THANKS FOR READING ME

image.png

Sort:  

Corran por su vida!!! jejejejeje, por si acaso, picaresca historia ¡Suerte!

Muchas gracias por tu apoyo y el simpático comentario, @brujita18

Fue un placer leerte ¡Saludos!

image.png
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Gracias por el apoyo, equipo @visualblock

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thanks a lot!! @ecency

Un relato corto, preciso y condensado; con aires de leyenda que le dan enganche para su lectura.

Muchas gracias por la apreciación, @hispaliterario

@tipu curate

Gracias!

No hay mas nada que investigar, si alguien viene espantado, corriendo y nos grita que lo hagamos, sin pensarlo dos veces, patitas para que te tengo, a correr también. Lo que es extraño y pertenece a otro mundo, mejor que siga allí y uno bien lejos. Buen trabajo amiga. Saludos.

Muchas gracias, por venir y dejar tu valioso comentario @fragozar01

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord

Me gusto el cuento, empieza tan suave que parece que no va a pasar nada y termina en una angustiosa carrera, @mllg

Una buena historia tejida alrededor de mis fotografías.
Gracias por utilizarlas

♥♥♥