Escrito mientras escuchaba la canción Anhelo en la Lluvia de Los Pelaos (escúchala al leer). Qué inocentes, inseguros e ingenuos éramos los dos. Una historia de dos jóvenes que no se comprendían uno al otro y que eran tan diferentes; pero se atraían.
Ahí estaba ella sonriendo, tan hermosa, dulce, cálida y alegre, mientras que yo en la distancia la observaba. No entendía nada. No entendía por qué razón la miraba. Ella brillaba en ese extraño salón de clases, y yo, que siempre me sentaba al final, simplemente contenía las ganas de abrazarla. ¡Me cautivaba!
“¿Por qué lates así corazón?” —Esto era algo que todos los días me preguntaba en mi mente—.
Éramos tan diferentes, pero había algo que me hacía querer estar con ella. Quizás besarla, sonreír, comer un helado, sumergirme en sus brazos y consentirla. Dulce, extraño e incluso impreciso. Algo que no era propio de mi estilo.
Recuerdo cómo me contenía, cruzaba los brazos y escondía mi cabeza debajo de ellos, sentado en el pupitre. Incluso mordía mis labios. No sólo eso, sino que me contendría y volvería a mirarla furtivamente. Me atraía. ¡Qué holgazán!
En una ocasión mi amiga me llamó disimuladamente y a fuera de nuestro salón de clases me dijo: —Daniela, ¿te gusta?
No sabía qué responder, estaba nervioso, nunca pasó por mi mente que podía querer a alguien. Era algo desconocido para mí. Dudé, volteé, bajé la mirada y respondí: —No es algo que debas saber, Anyelit.
Anyelit me respondió: —Brayan me dijo que Daniela le gusta.
Mi cara se puso pálida, comencé a sudar, nuevamente dudé y tragué amargo. ¡Muy amargo! Uno de mis amigos también estaba enamorado de la misma chica de 17 años, al igual que yo. Me dejé llevar por mis miedos. ¡Cobarde!
Silenciosamente, pronuncié lo siguiente: —Es mejor que no hablemos de esto.
La cara de mi amiga era de indecisión, no entendía la razón de mi respuesta. Dudé otra vez, sí, dudé, porque no sabía lo que sentía con exactitud. Antes de entrar al salón de clases, ella intentó detenerme y pronunció lo siguiente: —Debes decírselo, Moisés.
—¡Qué puedo hacer?! No es algo en lo que te debas entrometer.
Respondí de manera insensata. Fui muy duro con ella. Alguien capaz de notar algo que ocultaba, que no quería decir y pronunciar. Algo que mantenía a escondidas. Desde ese instante no me pude concentrar. Mi mente era un caos.
“¿Qué debo hacer?” Otro pensamiento errático que ocurría todos los días. No podía escapar de ellos. Era algo que se materializaba en clases, en mi casa y mi habitación. Poco a poco comencé a entender mis dudas, lo que sentía.
Todo fue más claro cuando Brayan se acercó a Daniela. Ellos se estaban riendo juntos mientras que un sentimiento extraño punzaba en mi pecho. No lo podía creer, no podía creer de verdad que sintiera celos. Mi amiga Anyelit sólo me observaba. Ése día por primera vez estaba molesto. Molesto por mi cobardía.
Tenía que pensar, una semana pasó. Tomé una decisión. Todos mis compañeros de clases estaban ahí, las mochilas en los mismos puestos y ella sentada riendo. Dejé mis cosas en el asiento de siempre y luego me acerqué a Daniela. Estaba frente a ella. Yo de pie, ella sentada y todos miraban. Fue muy extraño.
—Tenemos que hablar. Mejor dicho, ¿podemos hablar?
Mis amigos nos miraron y gritaron la siguiente palabra con una gran entonación: —¡Eso! Mi cara se sonrojó, agarré a Daniela por una de sus manos y salimos del salón de clases. No podía decir lo que quería frente a todos. Era algo que solamente debía escuchar ella. Incluso, no puso objeción.
Desesperadamente, bajamos las escaleras desde el tercer piso a la planta baja del Colegio. Fuimos a un lugar donde no había nadie, donde solo nosotros podíamos entendernos. Cuando llegamos, miré a todos los lados, estaba nervioso. Creo que tartamudeaba, mi corazón latía rápidamente, tenía miedo de lo que ella pudiese decir.
Me toqué el pelo. Me golpeé la cabeza varias veces, mientras le decía de cerca, en voz baja y con miedo lo siguiente:
—Nunca he hecho esto antes.
— Yo mismo no me entiendo.
—Pero estoy seguro de algo. Me gustas, me gustas. De verdad me gustas mucho. ¿Te gustaría ser mi novia?
En ese momento sentí que fue lo más difícil que había hecho en mi vida, estaba asustado y aún más porque ella guardó silencio; pero cuando la miré a los ojos lo entendí. Daniela también sentía lo mismo por mí.
Me acerqué, no lo pude soportar y le besé.
English
Written while listening to the song «Longing in the Rain» by Los Pelaos (listen to it while reading). How innocent, insecure and naive we both were. A story of two young people who didn’t understand each other and who were so different; but attracted to each other.
There she was smiling, so beautiful, sweet, warm and cheerful, while I watched her from a distance. I didn't understand anything. I didn't understand why I was looking at her. She was shining in that strange classroom, and I, who always sat at the back, simply held back the urge to hug her. She captivated me!
«Why does my heart beat like this?» This was something I asked myself every day in my mind.
We were so different, but there was something about her that made me want to be with her. Maybe kissing her, smiling, eating, ice cream, sinking into her arms, and spoiling her. Sweet, strange and even vague. Something that wasn’t my style.
I remember how I would hold back, cross my arms and hide my head under them while sitting at the desk. I even bit my lips. Not only that, but I would hold back and sneak a glance at her again. Furthermore, I was attracted to her. What a slacker!
On one occasion, my friend called me slyly, and outside our classroom, she said to me, “Daniela, do you like it?”
I didn't know what to say; I was nervous. It never crossed my mind that I could love someone. It was something unknown to me. I hesitated, turned around, looked down and answered, “It's not something you should know, Anyelit”.
Anyelit answered me: “Brayan told me that he likes Daniela”.
My face turned pale, and I started sweating. Again and again, I hesitated and swallowed bitter - very bitter! One of my friends was also in love with the same 17-year-old girl, just like me. I let my fears get the better of me. Coward!
Silently, I uttered the following: “It’s better if we don’t talk about this”.
My friend’s face was hesitant; she didn’t understand the reason for my answer. I hesitated again. Yes, I hesitated, because I didn’t know exactly what I was feeling. Before I entered the classroom, she tried to stop me and said the following: “You must tell him, Moses”.
“What can I do? It’s not something you should be meddling in”.
I answered foolishly. I was very hard on her. Someone capable of noticing something she was hiding—something she didn’t want to say or utter. Something she kept hidden. From that moment on, I couldn't concentrate. My mind was in a state of chaos.
“What should I do?” Another erratic thought occurred every day. I couldn’t escape them. It was something that materialized in classes, in my house, and in my room. Slowly, I began to understand my doubts, what I was feeling.
Everything became clearer when Brayan approached Daniela. They were laughing together while a strange feeling prickled in my chest. I couldn’t believe it; I couldn’t really believe that I felt jealous. My friend Anyelit was just watching me. That day, for the first time, I was upset. I am annoyed by my cowardice.
I had to think; a week passed. I made a decision. All my classmates were there, backpacks in the same places, and she was sitting there laughing. I put my stuff on the usual seat, and then I approached Daniela. I was facing her. Furthermore, I was standing, she was sitting, and everyone was watching. It was very strange.
“We need to talk. Or rather, can we talk?”
My friends looked at us and shouted the next word with great intonation: “That!” My face flushed. I grabbed Daniela by one of her hands and we walked out of the classroom. I couldn't tell her what I wanted in front of everyone. It was something only she was supposed to hear. She didn't even object.
Desperately, we went down the stairs from the third floor to the first floor of the school. We went to a place where there was no one, where only we could understand each other. When we arrived, I looked all around. I was nervous. I think I was stuttering; my heart was beating fast, and I was afraid of what she might say.
I touched my hair. I tapped my head several times, while I said the following to him closely, softly and fearfully:
“I've never done this before”.
“I don't understand myself”.
“But I'm sure of one thing. I like you, I like you. I really like you a lot. Would you like to be my girlfriend?”
At that moment, I felt it was the hardest thing I had ever done in my life. I was scared and even more because she kept silent, but when I looked into her eyes, I understood. Daniela also felt the same way about me.
I went closer; I couldn't stand it, and I kissed her.
Original content by @neruel. All rights reserved ©, 2024. Based on real events. Translation: DeepL. Sources: Gaelle Marcel || Unsplash - Alejandra Quiroz || Unsplash - Lloyd Newman || Unsplash - Made in Canva.
Me sé la canción y se quedó en mi mente durante la lectura, muy bonitos sentimientos como la juventud misma frente el amor.
Bello escrito y linda portada.
Saludos. Feliz jueves.
Me encanta que te sepas la canción amiga. Es un escrito donde decidí escribir y plasmar recuerdos, cosas que ocurrieron. Algo nostálgico, romántico y dramático. El amor es lo más genérico y hermoso que existe. No se comprende fácilmente.
Lindo relato, me hizo volver a ésa época de mi vida. Qué emocionantes eran esos momentos, jajaj!
Gracias, me alegra que te gustara. Que bueno que volvieras a una buena época. Esos momentos son muy emocionantes, aún se pueden vivir cosas así. Sólo hay que atreverse.
Esa época de liceo cuando se pensaba que el que te gustará alguien era pecado 🤭🤭🤭 me hizo recordar esa parte de mi vida.
Bonito relato, que bueno que ese gusto fue correspondido y que el nerviosismo valió la pena, sé que ese beso fue espectacular....
Saludos.