Poema 📜 Ráfaga de viento. / Gust of Wind. [ESP/ENG]

in Writing Club3 years ago (edited)

IMG_20201225_064804.jpg

Hola a todos los Hivers de esta comunidad, tengan un feliz día. Soy nuevo en la plataforma y me gustaría saber su opinión sobre estas líneas, las escribí hace algún tiempo y quisiera compartirlas con ustedes.

Las personas por la vida
pasan, como pasa el viento
unas te dan un respiro
y otras,
te quitan el aliento.

Ráfaga incesante
Sonido que alza el vuelo
trae consigo en sus corrientes
imparables sentimientos,

Recuerdos inmutables
cálidos y tiernos
como brisa que al soplar
acaricia suave al cuerpo.

Huracanes, torbellinos y tormentas
que se crean en silencio
destrucción, caos y calma
después de tanto viento.

Desaparecen de este mundo
como alma que trasciende al cielo
porque todo al fin y al cabo
todo,
es arrastrado por el viento.

People live their life
like the wind blows
someone of them gift you a break
and other ones just
take out your breath so far away.

Incessant gust
Sound that takes flight
brings with it in its flows
unstoppable feelings,

Immutable memories
warm and tender
like a breeze that blows
gently caresses the body.

Hurricanes, whirlwinds and storms
that are created in silence
destruction, chaos and calm
after so much wind.

They disappear from this world
as a soul that transcends the sky
because everything at the end of the day
everything
is carried away by the wind.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Untitled design.gif

Sort:  

Desaparecen de este mundo
como alma que trasciende al cielo
porque todo al fin y al cabo
todo,
es arrastrado por el viento.

Me encanto esta última parte, porque es así, el viento se lleva la palabras, las acciones, lo que dejas de hacer, literalmente se lleva todo, muchas gracias por compartir esta pieza, saludos y feliz fin de semana @playforfun

Gracias a ti por tomarte el tiempo de leerlo, que bueno que te haya gustado. Igualmente, feliz fin de semana.

Congratulations @playforfun! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP