I think this is a good point!
There was something similar to this in the past where in rulesets you couldn't have melee monsters. A higher level chicken has 1 attack vs a lower level one with 0 attack and it would include/exclude based on that.
That was fixed; but with your point we should still have a level select feature!