I'm guessing a lot of folks will have that strategy - selling their vouchers to get more packs on the regular sale. Guess it depends on what the voucher market looks like though, too.
Alchemy & legendary potions each cost about $0.05. They are unquestionably worth it; the math has been done many times, and is visible on peakmonsters as well.