Assume you have enough CP to meet the next league's requirement therefore you can do so.
I'm in Silver III, and my rating reaches Silver I. This does not change my rewards' amount. Which is 2 chests.
However what you are saying did bring up an interesting point - whether your rating and rewards claim status affects the rewards content?
Worth trying. Thx