Fuente/Source
Español
Evolución
El trasporte llegaba hoy más temprano que de costumbre, si Mikel no se hubiese apresurado a correr por la plataforma de carga, lo hubiese perdido, con la irremediable consecuencia de tener que aguardar, por una hora, al lanzamiento de la próxima cápsula de carga suborbital.
Como siempre, la cápsula estaba atestada de gente, era más barato y la única forma que, su nueva condición, le permitía ascender a la estación orbital, al menos con su presupuesto. Si tuviese una nave propia no necesitaría usar el transporte público, pero sus gastos médicos no le permitirían, por un tiempo, tener una y el transbordador, aunque resultaba menos congestionado y salía a horas más cómodas, no podía usarlo, por las restricciones de seguridad.
Como siempre entró abriéndose paso a empujones usando sus hombros, procurando no lastimar a nadie, e ignorando las miradas de la gente, que aún lo veían con rareza, a pesar de no ser la primera vez que tomaba la cápsula. Tal vez algún día lo verían diferente, pero por el momento sus miradas o peor aún, como desviaban la vista en otra dirección, para evitar cruzarse con sus ojos, le herían, lo hacían sentirse diferente.
La cápsula empezó a acelerar por la catapulta electromagnética, tomando una velocidad que, si no fuera por los amortiguadores de inercia, aplastaría a todos los que en ella viajaban. Aun así, todos podían sentir la incómoda presión de las más de treinta gravedades que oprimían el compartimento de pasajeros, aunque se redujeran en una fracción de diez, dentro de éste, sólo Mikel parecía no sentirse incómodo con el empuje.
La cápsula salió expulsada verticalmente del riel de la catapulta, elevándose a más de diez veces la velocidad del sonido, hasta casi alcanzar los ciento diez kilómetros de altura, poco menos de la altura a la que orbitan los satélites de posicionamiento, ahí se encontraría con una mula de arrastre, una de varias viejas naves remolcadoras, reacondicionadas para acoplarse con una carga en el espacio y llevarla a su destino.
El largo pero breve viaje finalizaba en Ganimedes, una de las doce estaciones espaciales que orbitaban el planeta, un centro de producción de nuevos materiales e investigaciones avanzadas, que requerían de microgravedad. Aquí laboraban centenares de personas, que, al menos una vez cada dos meses, hacían la ruta desde el planeta, para realizar jornadas de una o dos semanas, antes de regresar nuevamente a sus hogares.
Pero para Mikel, los viajes eran más frecuentes, y no se trataba de asuntos de trabajo. Semanalmente debía acudir al centro de Alta Cirugía e Investigación Cibernética de Ganimedes, la principal clínica de rehabilitación y reconstrucción biomecánica del sector. Debía atender a su chequeo médico periódico, posterior a su reconstrucción.
―Hola Mikel, ¿Cómo has estado esta semana? ―preguntó el doctor Isaías, tal como hacía todas las semanas.
―Bien, aun me es un poco incómodo ir al baño, es extraño no tener la sensación de necesitar hacerlo, y tener que ser notificado por una alarma de que debo … ―dudó por un momento, como buscando las palabras ―. Ya sabe..., evacuar.
―Sí claro, entiendo, ya solicité a los ingenieros que trabajaran en ese problema, probablemente para tu próxima visita tendrán una solución, seguirás teniendo la misma regularidad, pero serás notificado de una forma más natural de que debes hacerlo, están trabajando en una actualización para ello ―explicó el médico ―. Es eso lo único que te preocupa, tu expresión me hace pensar que no. ¿Quieres hablar de algo más?, antes de pasar a la mesa de examinación.
―Es solo que… ―nuevamente dudó de lo que iba a decir ―. Me sigue molestando el como me ve la gente en la calle, siento que me ven como si fuera un monstruo.
―Se que es duro Mikel, ¿ya le hablaste de esto a tu terapeuta?
―Sí, semanalmente platicamos sobre ello.
―Lo que puedo decirte es que, no eres el primero ni serás el último en esta situación, pronto empezarás a ver a más como tú por las calles ―dijo el médico, esbozando una amplia sonrisa ―Ya otros tres jóvenes están en rehabilitación y pronto regresarán a sus casas, uno de ellos es de tu ciudad.
―Sería bueno conocerlo.
―Claro, les preguntaré su puedo darte sus contactos para que puedan conocerse ―hizo una pausa, mientras hurgaba en su escritorio en busca de un escáner ―. Bien pasemos al banco de examinación. Y no te preocupes, porque, aunque tu no lo creas, eres parte importante en la evolución del ser humanos, pronto la raza humana, estará en la necesidad de, al igual que tú, pasar de los cuerpos biológicos a organismos totalmente sintéticos y ya no será por que sea necesario debido a situaciones trágicas como la tuya ―el médico se puso de pie, en lo que fue seguido por Mikel ―. El parlamento autorizará estas intervenciones para quienes las soliciten, sin importar sus condiciones médicas, ya no será sólo una solución a casos irremediables como el tuyo, y, además, promoverá entre los miembros del ejército y el cuerpo de ingenieros ambientales que se las realicen. Eres parte del futuro de la humanidad y a diferencia de quienes no sigan ahora tú mismo camino, estarás vivo para ver que lo que digo es verdad.
English
Evolution
The transport arrived earlier today than usual, if Mikel had not rushed to the loading platform, he would have lost it, with the irremediable consequence of having to wait, for an hour, for the launch of the next suborbital cargo capsule.
As always, the capsule was crowded, it was cheaper and the only way that, its new condition, allowed it to ascend to the orbital station, at least with its budget. If he had his own ship he would not need to use public transportation, but his medical expenses would not allow him, for a while, to have one and the shuttle, although less congested and leaving at more comfortable hours, could not use it, due to security restrictions.
As always, he pushed his way in using his shoulders, trying not to hurt anyone, and ignoring the looks of the people, who still saw him strangely, even though it was not the first time he had taken the capsule. Perhaps one day they would see him differently, but for the moment their glances or worse, as they turned their eyes in another direction, to avoid crossing his eyes, hurt him, make him feel different.
The capsule began to accelerate through the electromagnetic catapult, taking on a speed that, if it weren't for the inertial dampers, would crush everyone in it. Even so, everyone could feel the uncomfortable pressure of the more than thirty gravities that oppressed the passenger compartment, even if they were reduced by a fraction of ten, inside it, only Mikel seemed not to feel uncomfortable with the thrust.
The capsule was ejected vertically from the catapult rail, rising at more than ten times the speed of sound, until it almost reached the height of one hundred and ten kilometers, a little less than the height at which the positioning satellites orbit. There it would meet a drag mule, one of several old tugboats, reconditioned to dock with a cargo in space and take it to its destination.
The long but short journey ended in Ganymede, one of the twelve space stations orbiting the planet, a center of production of new materials and advanced research, which required microgravity. Here hundreds of people labored, at least once every two months, making the route from the planet, for days of one or two weeks, before returning home again.
But for Mikel, the trips were more frequent, and it was not a matter of work. Every week he had to go to the Ganimedes High Surgery and Cybernetic Research Center, the main clinic for rehabilitation and biomechanical reconstruction in the sector. He had to attend his periodic medical check-up, after his reconstruction.
-Hello Mikel, how have you been this week, -asked Dr. Isaías, as he did every week.
-Well, it's still a little uncomfortable for me to go to the bathroom, it's strange not to have the feeling of needing to do it, and having to be notified by an alarm that I must ... -he hesitated for a moment, as if searching for the words-. Do you know..., evacuate.
-Yes, of course, I understand, I already asked the engineers to work on that problem, they will probably have a solution for your next visit, you will still have the same regularity, but you will be notified in a more natural way that you should do it, they are working on an update for that -the doctor explained-. That's the only thing you're worried about, your expression makes me think no. Is there anything else you'd like to talk about, before you go to the examination table?
-It's just that... -again he doubted what I was going to say -. It still bothers me the way people see me on the street, I feel like they see me as a monster.
-I know it's hard Mikel, have you talked to your therapist about this?
-Yes, weekly we talk about it.
-What I can tell you is that you are not the first and you will not be the last in this situation, soon you will start seeing more like you on the streets, -said the doctor, outlining a wide smile. -Already three other young people are in rehabilitation and soon they will return to their homes, one of them is from your city.
-It would be good to meet him.
-Of course, I'll ask them if they can give you their contacts so that you can meet them, -he paused, as he rummaged through his desk in search of a scanner-. Well, let's go to the examination bench. And don't worry, because, believe it or not, you are an important part in the evolution of the human being, soon the human race will be in need of, like you, passing from biological bodies to totally synthetic organisms and it will no longer be because it is necessary due to tragic situations like yours - the doctor stood up, in what was followed by Mikel -. Parliament will authorize these interventions for those who request them, regardless of their medical conditions, and it will no longer be just a solution to irremediable cases like yours, and, furthermore, it will promote among members of the army and the corps of environmental engineers to carry them out. You are part of the future of humanity and unlike those who do not follow your own path now, you will be alive to see that what I say is true.
Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima
Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time
Hola@ amart, que hermosa e interesante narrativa del futuro de la humanidad. La tecnologia cada dia avanza más rápido y es posible que en unos años mas, los humanos estemos viajando a otros planetas y en especial a ese planeta llamado Ganimedes, cuyo libro leí hace unos 50 años mas o menos y lo estoy recordando gracias a la lectura de tu blog. Gracias.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Muy bonito el relato, @amart29. Un tema eterno, encuadrado en el campo de la ciencia ficción