Las maravillas de Carlos Cruz-diez. | The wonders of Carlos Cruz-diez. [ESP - ENG]

in Cervantes4 years ago

Hola querida comunidad de Hive, hoy les quiero hablar un poco sobre un artista venezolano que trabajaba con el arte cinético y ese es Carlos cruz-diez, fue reconocido tanto en mi país Venezuela como en todo el mundo.

Hello dear community of Hive, today I want to talk a little about a Venezuelan artist who worked with kinetic art and that is Carlos Cruz-diez, he was recognized both in my country Venezuela and around the world.


Cruz-Diez.jpg

Es considerado el máximo representante del arte cinético venezolano. Desde pequeño sintió inclinación por el color y las artes plásticas. De niño escuchó hablar de literatura, de arte, de música y de teatro; su padre era poeta y su madre le acompañaba en sus lecturas. Pero el dibujo y una gran caja de creyones se convirtieron en su actividad favorita a través de los años.

He is considered the maximum representative of Venezuelan kinetic art. Since he was a child he felt an inclination for color and plastic arts. As a child he heard about literature, art, music and theater; his father was a poet and his mother accompanied him in his readings. But drawing and a large box of crayons became his favorite activity over the years.


IMG_20210514_085525.jpg

La proposición artística de Carlos Cruz-Diez se fundamenta en sus ocho investigaciones que ponen de manifiesto los diferentes comportamiento del color: Color aditivo, Fisicromía, Inducción cromática, Cromointerferencia mecánica, Transcromía, Cromosaturación, Cromoscopio y el color en el espacio. Cada una de estas etapas con obras significativas y dónde se puede observar el trabajo del artista.
Carlos cruz-diez plazmo su arte en una de infraestructuras más bellas que tiene la ciudad de caracas, el Centro Nacional de Acción Social por la Música.

Carlos Cruz-Diez's artistic proposal is based on his eight investigations that reveal the different behaviors of color: Additive Color, Physichromy, Chromatic Induction, Mechanical Chroma Interference, Transchromy, Chromosaturation, Chromoscopy and color in space. Each of these stages with significant works and where the artist's work can be observed.
Carlos Cruz-Diez placed his art in one of the most beautiful infrastructures that the city of Caracas has, the Centro Nacional de Acción Social por la Música (National Center of Social Action for Music).


IMG_20210512_081806.jpg

El suelo del primer nivel del centro fue ideado por el exponente del arte cinético venezolano Carlos Cruz-Diez. Es un mosaico llamado Inducción cromática a doble frecuencia que se hace inevitable comparar con el suelo del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, otra de sus obras. En ese caso, los colores utilizados fueron verdes, ocres, azules y negros.

The floor of the first level of the center was designed by the exponent of Venezuelan kinetic art Carlos Cruz-Diez. It is a mosaic called Inducción cromática a doble frecuencia (Double Frequency Chromatic Induction), which is inevitably compared to the floor of the Simón Bolívar International Airport, another of his works. In that case, the colors used were greens, ochers, blues and blacks.


IMG_20210514_085548.jpg

Dos de las salas más importantes del Centro Nacional de Accion por la Musica (La sala Simón Bolívar y la Anfiteátrica) también guardan un secreto artístico, el cual se demuestra en las alegres butacas creadas por Cruz-Diez que reciben el nombre de Inducción cromática para sentarse a oír música. Su concepción se basó en la programación de cinco colores y diez permutaciones, a partir de la combinación de ellos.

Two of the most important halls of the Centro Nacional de Accion por la Musica (the Simón Bolívar Hall and the Amphitheater Hall) also hold an artistic secret, which is demonstrated in the cheerful armchairs created by Cruz-Diez and called Chromatic Induction to sit and listen to music. Its conception was based on the programming of five colors and ten permutations, from the combination of them.


IMG_20210426_100736.jpg

Sin dudas alguna Carlos cruz-diez dejó un legado maravillo en todo el mundo, y nos sigue enamorando cada vez más cuando vemos alguna de sus creaciones.

Undoubtedly, Carlos Cruz-Diez left a wonderful legacy all over the world, and he continues to make us fall in love every time we see one of his creations.

Sort:  

Carlos Cruz Diez un excelente artista. Ciertamente es difícil no saber de él ni conocer sus obras. Buena síntesis. Saludos.

Así es, alguien que nunca será olvidado. un abrazo!

Su post ha sido valorado por @goya

Sin duda, uno de los más grandes artistas venezolanos contemporáneos, saludos.

Así es, Un abrazo!!

Y no sólo fue uno de los mayores exponentes del cinetismo dentro del arte venezolano, sino del mundo entero. Sus exposiciones son brillantes. Las exploraciones que él hizo con el color y las líneas son irrepetibles.