[ESP-ENG] Como en un sueño, como en una película en blanco y negro / relato | Like in a dream, like in a black and white movie / story

in Cervantes2 months ago

La noche apareció en su forma más negra y cubrió de sombras su entorno.

The night appeared in its blackest form and covered their surroundings with shadows.


photo_2022-11-30_16-25-08.jpg
image.png

Qué extraño, la casa parecía estar sola, Bruno podría jurar que la comparte con alguien, pero no lo recuerda en absoluto, su mente estaba en blanco y como un lobo solitario miraba al cielo desesperadamente en busca de la luna, esta se había escondido como jugando con sus sentidos. No había nada más que hacer por ese día, así que guardó sus herramientas de trabajo en su mochila y bajó de la azotea para darse una ducha y descansar de un largo día.


Mientras el agua tibia mojaba su cuerpo intentaba recordar y llenar los vacíos mentales que se habían formado en su cabeza, por supuesto algo faltaba, aunque no entendía que pasaba, solo lo sabía, así que se relajó un poco y preparó una deliciosa cena, después de comer se encerró en su habitación y tomó un libro, releyó las páginas anteriores porque sentía que había perdido el sentido de la historia... Minutos después el sueño lo venció, su cabeza descansaba sobre dos gruesas sábanas dobladas, ya que no tenía almohada y sin ellas era usual que le doliera el cuello.


Allí tumbado, su rostro estaba marcado por el desgaste de los años, 42 años exactamente, y las líneas de expresión junto con los párpados caídos mostraban más la tristeza que roía su alma. La posición de su cuerpo era extraña, las piernas separadas y uno de sus brazos sobresaliendo de la cama, tres dedos tocaban el suelo y estaban fácilmente expuestos a la mordedura de un roedor hambriento, Bruno seguía profundamente dormido.


De repente, los ladridos de los perros callejeros rompieron el abrumador silencio de aquella madrugada, exaltado, jadeó y un hilillo de sudor le recorrió la espalda, su piel se erizó advirtiéndole de algo siniestro, la habitual silueta oscura e inquietante que yacía a su lado también estaba sentada en el borde de la cama y permanecía inmóvil como si esperara alguna orden para atacar.


Bruno convencido de que era un sueño fue al baño y comenzó a lavarse la cara, entonces se pellizcó y se golpeó las mejillas, qué extraño pensó al darse cuenta de que no pasaba nada diferente, de repente en el espejo vio esa cosa y se asustó tanto que bajó corriendo al segundo piso a buscar la biblia que estaba en la mesa de la sala, tal vez si leía un salmo podría ahuyentar cualquier demonio que lo persiguiera, sin embargo, no la encontró.


—¿Qué coño está pasando aquí, dónde está la biblia?, —exclamó Bruno.

Miró en todos los cajones y estaban vacíos, abrió la puerta de entrada y pensó en salir, pero cuando intentó correr, sus piernas no respondían, no entendía, pero una fuerza sobrehumana comenzó a remolcarlo hacia las profundidades del interior de la casa, Bruno gritó asustado y se aferró a cualquier objeto pesado, "¿a dónde me llevan pregunto?", era imposible descubrir exactamente hacia dónde lo dirigía la oscuridad porque su cuerpo chocaba con todo lo que encontraba a su paso. En ese instante de confusión y conmoción, recordó que al principio, cuando se instaló en esa casa, ocurrían cosas insignificantes, pero muy extrañas, como: el volumen de la radio al máximo, el encendido y apagado de las luces o los portazos, Bruno hizo caso omiso y trató de no dar credibilidad a las cosas malignas pensando que desaparecerían muy pronto. No fue así.


Luego comenzó a escuchar voces y gemidos, incluso mencionaban su nombre y cuando respondía comenzaban a reír maquiavélicamente, también recuerda la fecha exacta en que un peso comenzó a hundir una de las esquinas de su cama mientras descansaba, desde ese momento nunca lo dejó en paz y sintió que siempre lo vigilaban, todo empeoró con el paso de los meses.


Consciente de que su destino era incierto, Bruno comenzó a rezar el Padre Nuestro con la esperanza de liberarse, pero sin quererlo invocó la furia de quien estaba al otro lado, este ser perverso y hambriento de energía humana apareció frente a él. Un monstruo, su piel pegada a los huesos, cadavérico, un olor pútrido le acompañaba, tenía patas parecidas a las de una cabra y los brazos peludos extendidos hacia él, no tenía ojos como tal sino orificios oscuros hirviendo de gusanos, de su boca goteaba lava y de su nariz salía una especie de líquido del color y grosor del pus, Bruno experimentó todas sus fobias juntas.


Dios mío, ¿qué es todo esto?

Bruno soltó un grito aterrador cuando la lengua del espectro se enroscó en su cuello, afortunadamente se liberó de su guardián y corrió hacia la cocina, de repente sintió un peso horrible en su espalda que le impedía caminar al ritmo que quería, algo se clavó en sus hombros y comenzó a temblar, se le heló la sangre, se le erizó hasta el último pelo, escuchó los gemidos de un alma en pena, las sombras surgieron del suelo y treparon por sus piernas, lo cubrieron lentamente hasta que no quedó absolutamente nada de él, ni una partícula, ni siquiera un indicio de su paradero.


Como en un sueño, como en una película en blanco y negro. Se vio dentro de un ataúd, con los ojos hundidos en sus concavidades, las manos huesudas y la carne podrida, infectada de gusanos. "No es verdad, es solamente un sueño Bruno", se dijo a sí mismo tratando de calmar sus latidos y el miedo. Luego, apartó la tapa y la tierra blanda recién movida cayó sobre él; sin embargo, logró salir de la tumba y sonrió por estar afuera, pero de pronto vio algo brillante que le llamó la atención, y cayó arrodillado frente a una enorme cruz de plata, en ella estaba escrito su nombre, él gritó tan fuerte que despertó en los brazos de su esposa e hijo, sus rostros reflejaban el miedo, Bruno en ese instante iba camino al hospital, estaba sufriendo un infarto y sentía que la vida se escapaba de su cuerpo sin poder evitarlo, luchaba por vivir, después de todo tenía una hermosa familia aunque no entendía por qué no los recordaba.


Los ojos de aquel monstruo lo miraban retorcerse de dolor, esperaba pacientemente para reclamar su espíritu.


Espero que sobrevivas, Bruno.

PD: la imagen es propia, tomada con mi móvil infinit hot 10, editada con algunos ajustes del móvil.

How strange, the house seemed to be alone, Bruno could swear he shares it with someone, but he doesn't remember it at all, his mind was blank and like a lone wolf he looked at the sky desperately in search of the moon, it had hidden itself as if playing with his senses. There was nothing else to do for the day, so he packed his work tools in his backpack and went down from the rooftop to take a shower and rest from a long day.


While the warm water wet his body he tried to remember and fill the mental voids that had formed in his head, of course something was missing, although he did not understand what was going on, he just knew, so he relaxed a little and prepared a delicious dinner, after eating he locked himself in his room and took a book, he reread the previous pages because he felt he had lost the sense of the story.... Minutes later sleep overcame him, his head rested on two thick folded sheets, as he had no pillow and without them it was usual for his neck to ache.


Lying there, his face was marked by the wear and tear of years, 42 years exactly, and the lines of expression along with the drooping eyelids showed more of the sadness that gnawed at his soul. The position of his body was strange, legs apart and one of his arms sticking out of the bed, three fingers touched the floor and were easily exposed to the bite of a hungry rodent, Bruno was still sound asleep.


Suddenly, the barking of stray dogs broke the overwhelming silence of that early morning, exalted, he gasped and a trickle of sweat ran down his back, his skin bristled warning him of something sinister, the usual dark and disturbing silhouette lying next to him was also sitting on the edge of the bed and remained motionless as if waiting for some order to attack.


Bruno convinced that it was a dream went to the bathroom and began to wash his face, then he pinched himself and hit his cheeks, how strange he thought as he realized that nothing different was happening, suddenly in the mirror he saw that thing and was so scared that he ran down to the second floor to look for the bible that was on the table in the living room, maybe if he read a psalm he could chase away any demon that was chasing him, however, he didn't find it.


—What the hell is going on here, where is the bible," —exclaimed Bruno.

He looked in all the drawers and they were empty, he opened the front door and thought about leaving, but when he tried to run, his legs did not respond, he did not understand, but a superhuman force began to tow him towards the depths of the interior of the house, Bruno screamed in fear and clung to any heavy object, "where are they taking me I wonder?", it was impossible to discover exactly where the darkness was directing him because his body collided with everything he found in his path. In that instant of confusion and commotion, he remembered that at the beginning, when he settled in that house, insignificant but very strange things happened, such as: the volume of the radio at maximum, the turning on and off of the lights or the slamming doors, Bruno ignored and tried not to give credibility to the evil things thinking that they would disappear very soon. It didn't.


Then he began to hear voices and moans, they even mentioned his name and when he answered they began to laugh Machiavellianly, he also remembers the exact date when a weight began to sink one of the corners of his bed while he was resting, from that moment he never left him in peace and felt that he was always being watched, everything got worse as the months went by.


Aware that his fate was uncertain, Bruno began to pray the Lord's Prayer in the hope of freeing himself, but unwittingly invoked the fury of the one who was on the other side, this perverse being hungry for human energy appeared in front of him. A monster, its skin stuck to the bones, cadaverous, a putrid smell accompanied him, it had legs similar to those of a goat and hairy arms extended towards him, it did not have eyes as such but dark orifices boiling with worms, from its mouth dripped lava and from its nose came out a kind of liquid of the color and thickness of pus, Bruno experienced all his phobias together.


My God, what is all this?

Bruno let out a terrified scream as the specter's tongue curled around his neck, fortunately he freed himself from his guardian and ran towards the kitchen, suddenly he felt a horrible weight on his back that prevented him from walking at the pace he wanted, something dug into his shoulders and he began to tremble, his blood froze, every last hair stood on end, he heard the moans of a soul in pain, shadows emerged from the floor and climbed up his legs, they slowly covered him until there was absolutely nothing left of him, not a particle, not even a hint of his whereabouts.


As in a dream, as in a black and white movie. He saw himself inside a coffin, with his eyes sunken in its concavities, his hands bony and his flesh rotten, infected with maggots. "It's not true, it's only a dream Bruno," he said to himself trying to calm his heartbeat and fear. Then he pushed the lid aside and the freshly moved soft earth fell on him; However, he managed to get out of the grave and smiled for being outside, but suddenly he saw something shiny that caught his attention, and he fell kneeling in front of a huge silver cross, on it was written his name, he screamed so loud that he woke up in the arms of his wife and son, their faces reflected the fear, Bruno at that moment was on his way to the hospital, he was suffering a heart attack and felt that life was escaping from his body without being able to avoid it, he was fighting to live, after all he had a beautiful family although he did not understand why he did not remember them.


The eyes of that monster watched him writhe in pain and waited patiently to reclaim his spirit.

I hope you survive, Bruno.

PS: the image is my own, taken with my mobile phone infinit hot 10, edited with some cell phone settings.

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2022

HOLA 👋 muchísimas gracias 😊