Lyric Poetry Contest Edition 46. Prompt: Fire// Selva, descuartizada por el fuego//Jungle, quartered by fire. (Esp Eng).

in Cervantes4 years ago




Fuente



Selva, descuartizada por el fuego

Mano del hombre irresponsable,
que lanza una colilla de cigarro,
a una vegetación seca.
Arde de inmediato,
extendiéndose el fuego de forma incontrolable.
Flora, fauna y ríos perjudicados,
por las lenguas de fuego que arrasan con todo.
Doloroso espectáculo ven nuestros ojos.
El verde de la selva,
se nota descuartizado por el fuego.
Columnas de humo se levantan hasta el cielo.
Sofocado el fuego,
queda la belleza entre cenizas.
Desolación que vemos,
nos llena de tristeza,
a desaparecido, por arte de magia,
la alfombra verde.



Jungle, quartered by fire

Hand of the irresponsible man,
that throws a cigarette butt,
to dry vegetation.
It burns immediately,
the fire spreading uncontrollably.
Flora, fauna, and rivers damaged,
by the tongues of fire that sweep over everything.
The painful spectacle they see our eyes.
The green of the jungle,
it can be seen dismembered by the fire.
Columns of smoke rise to the sky.
The fire is suffocated,
beauty remains among ashes.
Desolation we see,
fills us with sadness,
has magically disappeared,
the green carpet.



Gracias @felixgarciap por la iniciativa a concurso.

Thanks @felixgarciap for the initiative to contest.

Si deseas participar este es el enlace:

If you want to participate this is the link:

https://hive.blog/hive-166850/@felixgarciap/lyric-poetry-contest-edition-46-prompt-fire



Sort:  

Excelente poesía que representa un grito de amor por la grandiosa naturaleza. Recibe mis afectos @blanca56.

Excellent poetry that represents a cry of love for the great nature. Receive my affections @blanca56.

Gracias amigo.Un abrazo en la distancia.

Twitter link for #posh