Como colofón a una semana larga por el día del orgullo friki, termino con las maquetas de madera.
To round off a long week for geek pride day, I finish with the wooden models.
Con mi experiencia, las maquetas de barcos de madera son las más complejas que hay. El número de horas que se necesita para terminar un barco de madera es enorme comparando con un modelo de plástico inyectado. Además de necesitar saber manejar herramientas especializadas y algunos conceptos de carpintería.
In my experience, wooden ship models are the most complex models there are. The number of hours it takes to finish a wooden ship is enormous compared to an injection moulded plastic model. Plus you need to know how to handle specialised tools and some carpentry concepts.
Yo no uso maquinaria especializada. Me quedo en la segueta, diferentes cortadores, lijas, limas, colas y cinta de carrocero. Tiene factores positivos como sería que puedes fabricarte cualquier pieza con un poco de paciencia. La parte negativa es que la humedad deteriora tanto la madera como los tejidos usados para imitar las velas y cabos.
I don't use specialised machinery. I stick to a hacksaw, different cutters, sandpaper, files, glue and masking tape. It has positive factors as it would be that you can make any piece with a bit of patience. The negative side is that humidity deteriorates both the wood and the fabrics used to imitate the sails and ropes.
El espacio necesario para tener una maqueta terminada es muy grande. Y es uno de los motivos de no haber terminado este precioso clíper. El "Cutty Sark" era un barco mercante de los más rápidos de su tiempo. Diseñado justo antes de la salida de los buques motorizados a vapor. Su forma alargada y con su casco forrado de cobre hacían que fuese un formula uno en el siglo XIX.
The space needed to have a finished model is very large. And this is one of the reasons for not having finished this beautiful clipper. The "Cutty Sark" was one of the fastest merchant ships of her time. It was designed just before the advent of steam-powered ships. Its elongated shape and copper lined hull made it a formula one in the 19th century.
Un gran proyecto inacabado, que espero poder dedicarle el tiempo que se merece.
A great unfinished project, which I hope to be able to dedicate the time it deserves.
Qué maqueta tan hermosa, haces un muy buen trabajo.
Upvoted 👌 (Mana: 0/112) Liquid rewards.
Gracias @joseph1956. Un saludo.