(ESP|ENG) Poema #2 Mi Escudo y Protector | Poem #2 My Shield and Protector

in Cervantes5 years ago

poema sentad.png

separador durma.png

Mi Escudo y Protector | My Shield and Protector


Mientras tanto
yo te espero en la sala o comedor, te recuerdo, te presiento
y se me inunda el corazón
de esas lágrimas profundas que me dan
con tu calor esperando tu regreso
un encuentro con amor.

In the meantime
I wait for you in the living room or dining room, I remember you, I feel you
and my heart is flooded
of those deep tears that give me
with your warmth waiting for your return an encounter with love.


Tantas lagrimas, recuerdos que no
puedo despedir , no te olvido te recuerdo y te llego a sentir.

So many tears, memories
I can't I don't forget you, I remember you and I feel you.


Mi amigo, compañero una estrella es tu esplendor, cada noche que te espero sentada en mi balcón.

My friend, companion a star is your splendor every night I wait for you sitting on my balcony.


Tu mi amigo, mi guardián , mi escudero
sin protección, sin armaduras me llevaste de camino con amor.

You my friend, my guardian, my squire
without protection, unarmored You took me on a journey with love


Te recuerdo, no te olvido, siempre inundas tu mi rostro y mi eterno
corazón, con melancolía y llanto.

I remember you, I do not forget you, you always flood my face and my eternal heart, with melancholy and crying.


Travesías lindas y puras
elevan mi atención,
los recuerdo de ese amigo que aun espero en mi balcón.

Beautiful and pure journeys
raise my attention,
I remember them from that friend who still waited on my balcony.


separador durma.png

GRACIAS POR LEER | THANK YOU FOR READING