🎶 Cancionero Folclórico de Venezuela 🎶 # 10 - " La Embarazada del Viento " - Esp/Eng - SERIE Cecilia Todd- Cuatro Tutorial ( Vlog )

in Cervantes3 years ago (edited)




Bienvenidos a el Cancionero folclórico más completo de la plataforma donde podrás conocer entre otras cosas los acordes de las canciones de tú artista favorito, las letras de sus temas y una biografía completa de su vida; continuando este mes de Agosto del año 2021 les presento mi nueva serie de post titulados : "Cancionero Folklórico de Venezuela - Serie Cecilia Todd; una producción gráfica y musical que tiene como objetivo difundir, promover y educar a la comunidad hispanohablante acerca de nuestro acervo musical nacional a través de la enseñanza y aprendizaje de uno de sus instrumentos típicos como lo es el cuatro venezolano.





Además podrás aprender de una forma gráfica, teórica y práctica ( Videos ) como tocar uno de los instrumentos musicales más populares dentro del conjunto de la música criolla de Venezuela como lo es el cuatro. Te invito a suscribirte a mi canal de YOUtube donde podrás encontrar muchos TUTORIALES acerca de cómo aprender a ejecutar este maravilloso instrumento. Espero sea de tu completo agrado y puedas aprovechar esta información que con el pasar de las semanas iremos ampliando para hacerla cada vez más completa. Con cariño tu amigo Gabo.



Gaborockstar separador de texto.png



Welcome to the most complete folkloric songbook of the platform where you will be able to know, among other things, the chords of your favorite artist's songs, the lyrics of his themes and a complete biography of his life; continuing this month of August of the year 2021 I present you my new series of post titles: "Cancionero Folklórico de Venezuela - Serie Cecilia Todd ; a graphic and musical production that aims to disseminate, promote and educate the Spanish-speaking community about our national musical heritage through the teaching and learning of one of its typical instruments such as the Venezuelan cuatro.

In addition you will be able to learn in a graphic, theoretical and practical way ( Videos ) how to play one of the most popular musical instruments within the group of the Creole music of Venezuela as it is the four. I invite you to subscribe to my YOUtube channel where you can find many TUTORIALS about how to learn to play this wonderful instrument. I hope it is of your complete pleasure and you can take advantage of this information that with the passage of the weeks we will be extending to make it more and more complete. With love your friend Gabo.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)






Cecilia Todd

" Imágenes de algunos acordes del cuatro "





Canción " La embarazada del viento "



source

Género joropo







Fuente de los Acordes



Acá puedes escuchar la canción en la voz de Cecilia Todd



Fuente

Letra/lyrics


Mama, me perdonara
Lo que le voy a decir,
Que yo me acoste a dormir
Y desperte embarazada.
Yo no se de quien sera,
Hombres yo no he conocido;
Esto a mi me ha sucedido
Sin tener ningun intento,
Creo que sera un mal viento
Que al despertar he tenido.

Hija, tu no me haces creer
Ni por tu ciencia, marina,
Esto solo a la gallina
El viento la hace poner.
No ha nacido la mujer
Que para de un huracan;
Sea de pedro, sea de juan,
Yo lo saco por la cara
Y es de mas que me negaras,
Yo se los que a casa van.

Por fin se llego ese dia
De la hija dar a luz.
Se parecia a jesus
En las narices, la cria,
Y en el pescuezo a isaias
Y en la boca a crispiniano,
Y en los ojos a luciano,
En los cachetes a juancho,
Y en las orejas a pancho
Y en el pelo a don asiano.

Empezo este niño a andar,
Cambio de otro parecer;
Se parecia a daniel
Y en lo alto a eliazar,
Y en la rodilla a pilar,
En lo pando a simeon.
Por tanta comparacion
Vino su madre a creer
Que su hija era la mujer
Que paria de un ventarron.


Fuente

Ver más videoclases en mi canal de Youtube



YOUTube Channel

Biografía de Cecilia Todd


Esa excepcional voz del canto venezolano y latinoamericano nace en Caracas. Ya a los 5 años comienza a tocar el cuatro, instrumento que luego dominará a la perfección y que complementa su personalidad musical.

Debuta en 1972 y a fines de ese año efectúa su primera aparición internacional: Otatwa y Montreal. En el 73 viaja a Barbados, Perú y Argentina radicandosé en Buenos Aires tres años. Estudió Técnica Vocal con la reconocida Profesora Susana Naidich.

En 1974 graba su primer LP Pajarillo Verde —incluído entre los 100 mejores discos del Siglo XX, según el Diario Clarín de Buenos Aires, Argentina (29/12/99)—, acompañada por Horacio Corral, Cacho Tirao y Domingo Cura, por el disco y sus conciertos, el diario Clarín la considera como ”…la más importante revelación folklórica del año…”.

A comienzos del 76 junto a Buenos Aires 8 realizan la temporada de verano en Villa Gessell, luego viaja a Caracas donde se radica nuevamente. En Septiembre viaja a México donde canta en el Museo de Arte Contemporáneo y otros auditorios de ese país. Desde esa fecha realiza continuas giras por la provincia venezolana y por Inglaterra. España (donde acompaña a Soledad Bravo en un disco), Finlandia, Nicaragua, Argentina, Cuba, Bolivia, Puerto Rico, Holanda, Francia, Japón, China, USA. En 1991 se radicó en Tenerife (Islas Canarias), desde donde viaja a España y paises europeos. En sus numerosas presentaciones ha alternado con figuras como Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Astor Piazzolla, Zimbo Trio, Silvio Rodriguez, Pablo Milanés y Mercedes Sosa, entre otros.

La música

En contados casos se produce la simbiosis entre el decir netamente popular y el refinado trabajo vocal. Uno de ellos, seguramente, es el de la cantante Venezolana Cecilia Todd.

Cecilia Todd se impuso naturalmente un objetivo: dar a conocer la música folklórica y popular de Venezuela, hasta hace escasos años atrás casi desconocida en su propio suelo y en el resto de las naciones Latinoamericanas.

El tipo de repertorio continua la misma línea desde que Cecilia comenzó a cantar: música venezolana exclusivamente. La responsabilidad elegida es la de difundir su música dentro y fuera de Venezuela. El motivo es claro: se trata de un espectro de sonidos ricos y de variados ritmos.

Como datos generales es posible dividir regionalmente el amplio registro rítmico de la Todd: Distrito Federal (Merengue, Vals, Parranda, Serenata); Oriente (Golpe Oriental, Polo, Jota); El Llano (Joropo, Pasaje, Tonada); Zona Andina (Bambuco); Occidente (Danzas, Décimas, Golpes Larenses).

Con fuentes españolas y africanas, la música folklórica y popular de Venezuela responde a una temática plural: hay canciones descriptivas, amorosas, de la vida cotidiana, picarescas, inquisidoras.

Todo eso abarca el cancionero de Cecilia Todd, en un recital libre de esquemas fijos, brevemente explicativo sin caer en ningún momento en didactismos de escenario.

Hay también obras de autores venezolanos actuales como Henry Martínez, Enrique Hidalgo, Ilan Chester, Giancarlo Simancas. Compositores elegidos por su tilde folklórico. Es simple el criterio de selección. La misma Cecilia dice: "En primer término, me gusta. Como segunda premisa, me identifica."

Vale recordar que la cantante ha recorrido Venezuela durante largo tiempo para recoger el material musical desde las mismas fuentes regionales.

fuente



Gaborockstar separador de texto.png

Cancionero de Cecilia Todd




Gaborockstar separador de texto.png

Album Cuatristas de HIVE



3.2.jpg


Cancionero Folclórico - Portada Luis Silva.jpg

Si deseas aparecer en esta colección de ejecutantes del cuatro envíame una foto a discord y con mucho gusto te incluiré en la publicación




ntopaz C.png


Diseño y producción : Profesor Gabriel Sumoza @gaborockstar





Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiqueta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.



One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.



Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace:

Sort:  

Nuestras coordenadas: