[ESP | ENG] Punción lumbar y acciones de enfermería. / Lumbar puncture, and nursing actions.

in Cervantes3 years ago (edited)

separadores mari.png

Feliz noche compañeros, espero se encuentren bien!

Happy evening colleagues, I hope you are well!

Durante las practicas clínicas del tercer semestre pudimos apreciar en el área de emergencia el procedimiento de una punción lumbar.

During the clinical practices of the third semester, we were able to appreciate the procedure of a lumbar puncture in the emergency area.

La punción lumbar es un procedimiento que se realiza en la región lumbar (parte baja de la espalda) consiste en insertar una aguja trocar en las vértebras 4 y 5 para así extraer una muestra de LCR puede ser con fines diagnósticos o terapéuticos, el LCR es aquel que rodea el cerebro y médula espinal.

Lumbar puncture is a procedure that is performed in the lumbar region (lower back) consists of inserting a trocar needle in vertebrae 4 and 5 in order to extract a CSF sample, it can be for diagnostic or therapeutic purposes, CSF is the one that surrounds the brain and spinal cord.

columna.png

coraa (2).png

PicsArt_04-27-05.58.20.png

Infecciones como meningitis.

Infections such as meningitis.

Encefalitis.

Encephalitis.

Hidrocefalia.

Hydrocephalus.

Esclerosis múltiple.

Multiple sclerosis.

Tumores cerebrales.

Brain tumors.

Hemorragias subaracnoideas.

Subarachnoid hemorrhages.

Guillain Barré.

Guillain barre.

Lupus eritematoso sistémico.

Systemic lupus erythematosus.

También se puede utilizar para introducir medicamentos en el espacio subaracnoideo, como por ejemplo anestesias, o fármacos utilizados en quimioterapia.

It can also be used to introduce drugs into the subarachnoid space, such as anesthesia, or drugs used in chemotherapy.

corazón4.png

Este procedimiento requiere de mucha precaución, por lo que sebe de realizar con sumo cuidado debido a que el paciente podría complicarse con, cefaleas post punción, reacciones alérgicas, sepsis, y sangrado en el sitio de punción.

This procedure requires great caution, so it must be performed with great care because the patient could be complicated with post-puncture headaches, allergic reactions, sepsis, and bleeding at the puncture site.

PicsArt_04-27-05.59.33.png

Guantes y gasa estériles.

Sterile gauze and gloves.

Apósitos estériles.

Sterile dressings.

Jeringas de 5 y 10cc.

5 and 10cc syringes.

Aguja trocar número 20 y 22.

Trocar needle number 20 and 22.

Lidocaína.

Lidocaine.

Manómetro para medir la presión de líquido cefalorraquídeo y llave de 3 pasos.

Pressure gauge for measuring cerebrospinal fluid pressure and 3-step wrench.

jeringa (1).png

PicsArt_04-27-06.00.34.png

La enfermera deberá informar al paciente el procedimiento que se va a realizar así como también calmar al paciente para evitar preocupaciones.
Antes de realizar el procedimiento debemos de colocar al paciente en posición fetal o decúbito lateral izquierdo o derecho, preparamos los materiales y realizamos la respectiva asepsia de la zona, así mismo se deberán circular los materiales al médico que realiza el procedimiento.

The nurse should inform the patient of the procedure to be performed as well as calm the patient to avoid concerns.
Before performing the procedure we must place the patient in a fetal position or left or right lateral decubitus, prepare the materials and perform the respective asepsis of the area, likewise the materials must be circulated to the doctor who performs the procedure.

cofia (1).png

Por último se realizan la recolección de las muestras, se desecha todo el material utilizado y se registra en la evolución del paciente el procedimiento realizado.
Posterior al procedimiento la enfermera deberá indicarle al paciente que debe permanecer decúbito supino durante 1 o 2 horas, también deberá valorar el estado de conciencia, vigilar el sitio de puncione, controlar la presión arterial cada 30 minutos, todo esto con el objetivo de determinar posibles complicaciones.

Finally, the samples are collected, all the material used is discarded and the procedure performed is recorded in the patient's evolution.
After the procedure, the nurse should tell the patient that they should remain supine for 1 or 2 hours, they should also assess the state of consciousness, monitor the puncture site, control blood pressure every 30 minutes, all with the aim of determining possible complications.

coraa.png

  • La información que acabas de leer es de mi aprendizaje en las practicas de la materia medico quirúrgico I. / The information you just read is from my learning in the practices of the medical-surgical I.

  • El separador que acabas de ver es de mi autoridad. Las imágenes que acabas de apreciar son de mi autoridad. / The separator you just saw is from my authority. The images you just appreciated are my authority.

  • Algunos subtítulos los edite en PicsArt https://picsart.com/ / Some subtitles edit them in PicsArt https://picsart.com/

corazón3.png

Muchas gracias a por todos leerme!/Thank you very much to all for reading!

Estudiante de enfermería/Nursing student.

PicsArt_04-06-08.18.08.png

Sort:  

Su post ha sido valorado por @ramonycajal

microscope.jpg

Gracias por incentivar.

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

thank you very much for supporting