[ES-EN] Crónicas mi experiencia con el Covid. //Chronicles my experience with Covid.

[mavaleonett]

Hola mis queridos amigos de Hive que gusto esta nuevamente con ustedes un día más..

La verdad debo confesar que he tenido una semana muy difícil con esto de la adaptación en el sitio, pero sigo aquí con mismo ímpetu para no rendirme y como dice por a ahí "no morir en el intento" sin intentarlo nuevamente.

Hello my dear friends of Hive, what a pleasure to be with you again for another day.

I must confess that I have had a very difficult week with this adaptation on the site, but I am still here with the same impetus not to give up and as they say not to die trying without trying again.

_{Fuente. Edición desde canva}

El 30 de Enero del 2020 la organización Mundial de la salud considero considerado el virus por Covid-19 como una Pandemia, debido al alto índice infección y la rapidez de propagación que este poseía, en ese entonces nosotros aquí en Venezuela a pesar de que sabíamos la existencia del virus y que si existía, porque como lo dije anteriormente ya había sido considerado pandemia, nosotros aquí no teníamos ni la mas mínima sospecha que íbamos a pasar por mucho lo que empezamos a vivir desde el 16 de Marzo del 2020 después de que la autoridades venezolanas llamaran a una cuarentena social es decir aislamiento total.

On January 30, 2020 the World Health Organization considered the Covid-19 virus as a Pandemic, due to the high infection rate and the speed of spread that it had, at that time we here in Venezuela although we knew the existence of the virus and that it did exist, because as I said before it had already been considered a pandemic, we here did not have the slightest suspicion that we were going to go through much what we began to live since March 16, 2020 after the Venezuelan authorities called for a social quarantine, that is to say, total isolation.

Cuando tú inicias un nuevo año le pides a Dios que ese año tú puedas conseguir el trabajo que tanto has querido, que toda tu familia tenga salud, comprarte esa casa que tanto quieres en fin, pero ¿una pandemia? Tu nunca le pides a Dios una Pandemia y menos nosotros que bastante tenemos con la crisis por la que está pasando nuestro país desde hace mas de 5 años, ojo no le estoy reprochando a Dios el hecho de que el virus se haya propagado y fue calificado como pandemia él sabe lo que hace y bueno quiso que fuera así, y bueno mi Dios que se haga tu voluntad y no la mía.

When you start a new year you ask God that this year you can get the job you have wanted so much, that all your family has health, buy that house you want so much, but a pandemic? You never ask God for a pandemic and even less we who have enough with the crisis that our country has been going through for more than 5 years, I am not reproaching God for the fact that the virus has spread and was qualified as a pandemic, he knows what he does and he wanted it to be like that, and well my God, may your will be done and not mine

Los últimos días antes de la cuarentena venezolana me encontraba en un evento importante de Crossfit llamados “Fitness Games” que una competencia de atletas de alto nivel pertenecientes al mundo del crossfit, me encontraba trabajando junto con varios atletas de estos y bueno también apreciando y disfrutando de este deporte que me gusta muchísimo. Para mí en ese momento no me pasaba por mente que íbamos a vivir una cuarentena si no hasta el sábado en la tarde cuando llego con mis amigas al sitio donde se estaba realizando el evento, en este momento cuando nos dirigimos a la arena de la competencia nos encontramos que todo está militarizado, nosotras atónitas por aquel acto inusual que no se había visto durante toda la semana fuimos a indagar es en ese momento cuando dice que están suspendido todos los eventos deportivo donde pueda existir la afluencia de muchas personas juntas y llamaban a cuarentena él a varios estado del país acto seguido no nos quedo de otra que irnos pues no sabíamos la gravedad ni la magnitud de todo esto , pero era real ya estaba en nuestro país, ese mismo día en la noche mi amiga Soleidys y yo nos dirigimos hasta un súper mercado aquí en la ciudad donde ya pudimos observar a muchas personas usando el tapa boca y en un desespero por comprar alcohol y papel sanitario, luego de ver esto nos dio mucho miedo y nos regresamos a la casa donde residíamos.

The last days before the Venezuelan quarantine I was in an important Crossfit event called "The Fitness Games" a competition of high level athletes belonging to the world of Crossfit, I was working with several athletes of these and well also appreciating and enjoying this sport that I love very much. For me at that time it did not cross my mind that we were going to live a quarantine if not until Saturday afternoon when I arrive with my friends to the site where the event was taking place, at this time when we go to the arena of the competition we find that everything is militarized, We were stunned by this unusual act that had not been seen all week and we went to inquire, it was at that moment when he said that all sporting events where there may be the influx of many people together are suspended and called to quarantine him to several states of the country, then we had no choice but to leave because we did not know the severity or magnitude of all this, That same day at night my friend Soleidys and I went to a super market here in the city where we could already see many people using the mouth cover and in desperation to buy alcohol and toilet paper, after seeing this we were very afraid and we returned to the house where we lived.

_{foto tomada en la arena de los fitness games cuando tenia celular}

El día Lunes 16 todo el país es puesto en cuarentena y nadie puede salir, ni a trabajar ni hacer nada, solo iban a trabajar los locales que abastecen alimentos e insumos de primera necesidad, es en ese día el 16 de Marzo del 2020 cuando todo dio como un giro a la vida de muchas personas y no soy la excepción, en mi desespero por el miedo que sentía de esto me coloque una mascarilla y me vine a mi casa junto con mi mama en Aragua de Maturín, si iba a pasar algo quería estar con mi mama y mi familia.

On Monday the 16th the whole country was quarantined and no one could go out, neither to work nor to do anything, only the stores that supply food and basic necessities were going to work, it was on that day, March 16, 2020, when everything took a turn in the lives of many people and I am no exception, in my desperation due to the fear I felt of this I put on a mask and came home with my mother in Aragua de Maturin, if something was going to happen I wanted to be with my mother and my family.

Desde ese momento empecé a sentir miedo y no solo, eso la ansiedad la depresión que te mata y es la mente jugando contigo y mandante muchas cosas que procesar a tu cerebro que nunca antes en su vida había vivido una Pandemia, el ¿Qué pasara? ¿Cuándo terminara? ¿Nos vamos a morir? ¿Cómo vamos a sobrevivir? Eran algunas de las muchas preguntas que pasaban por mi cabecita a diario, y es el que hacer la pregunta de ¿Cómo vamos a sobrevivir? Era muy importante porque todos saben la realidad de los Venezolanos “si no trabajas, no comes” y no se podía salir a trabajar entonces cuando te encuentras en una situación como esta no piensas nada alentador y en un escenario que no conoces mucho menos.

From that moment on I began to feel fear and not only that, anxiety, depression that kills you and it is the mind playing with you and sending many things to process to your brain that never before in his life had lived a Pandemic, the What will happen? When will it end? Are we going to die? How will we survive? These were some of the many questions that went through my head on a daily basis, and asking the question "How are we going to survive? It was very important because everyone knows the reality of Venezuelans "if you do not work, you do not eat" and you could not go out to work so when you find yourself in a situation like this you do not think anything encouraging and in a scenario that you do not know much less.

Con el pasar de los días fuimos adaptándonos poco a poco a estar en casa y comunicarnos con nuestros amigos y familiares solo por televisor y en muchas conversaciones con ellos a muchos se podía sentir la desesperanza y la depresión que tenían al estar atravesando por eso.

As the days went by, we gradually adapted to being at home and communicating with our friends and family only by television, and in many conversations with them, many could feel the hopelessness and depression they were going through.

Para mí el covid-19 me ha dejado una gran enseñanza hoy en día cuando está golpeando nuevamente y creo que nos va llevar nuevamente a el punto 0 donde estábamos hace un año, debido decir que aprendí a apreciar muchas cosas uno nunca sabes cuándo va a sr la última vez que veas a un ser querido ya sea familia, amigo hay que aprovechar cada instante que tengas con tus personas amadas y decirles cuantos las quieres y abrazarlas lo digo yo por mi propia experiencia, perdí a mi abuela en plena pandemia y con esto no quiero decir que ella haya muerto de covid, desde que mi abuela murió me puse analizar y llegue a la conclusión que murió fue por la depresión y la ansiedad creo que el tanto pensar querer estar con su familia, con sus hijas, nietos e imaginar muchas situaciones le causaron un paro cardiaco por el que murió, la tristeza hizo allí de las suyas para causarle la muerte a esa mujer tan buena y amable como era mi abuela Josefita, a la cual voy a amar por siempre..

Will take us back to the 0 point where we were a year ago, I must say that I learned to appreciate many things you never know when it will be the last time you see a loved one, whether family, friend, you have to take advantage of every moment you have with your loved ones and tell them how much you love them and hug them, I say this from my own experience, I lost my grandmother in the middle of the pandemic and with this I do not mean that she died of Covid, since my grandmother died I started to analyze and I came to the conclusion that she died because of depression and anxiety, I think that the thought of wanting to be with her family, her daughters, grandchildren and imagine many situations caused a cardiac arrest and she died, sadness did its part to cause the death of that woman as good and kind as my grandmother Josefita was, whom I will love forever.

_{foto colocada en mi estado de whatsapp cuando tenia celular}

El covid-19 ha dejado sin duda una huella imborrable en el cada una de nosotros llevándose a nuestros seres queridos, poniéndonos de frente con a luchar con nuestra porque algo si les digo todo el mundo habla del covid-19 pero nadie habla de los suicidios ocurridos a través de a raíz de esto.

Covid-19 has undoubtedly left an indelible mark on each one of us, taking our loved ones with it, putting us face to face with the struggle with our own because if I tell you something, everyone talks about Covid-19 but no one talks about the suicides that have occurred as a result of it.

Mientras tanto debemos seguir cuidándonos la nueva sepa es mucho más poderosa, quedemos en nuestra casa, distraigámonos con nuestra familia, aprovechemos esos momento únicos e inigualables, recordemos que “Después de la tormenta vienes la calma” , y esto no es el final del camino ya vendrán un nuevo amanecer y mejores panoramas para todos nosotros.

In the meantime, we must continue to take care of ourselves, the new knowledge is much more powerful, let us stay at home, let us distract ourselves with our family, let us take advantage of these unique and incomparable moments, let us remember that "After the storm comes the calm", and this is not the end of the road, there will be a new dawn and better panoramas for all of us. And this is not the end of the road, there will come a new dawn and better panoramas for all of us.

_{Si te gusto esta publicación no olvides dejar tus comentarios // If you like this publication do not forget to leave your comments.}

_{//Translator Deepl//}

Comments

[poshbot]

[poshbot]

[dsc-r2cornell]

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

[wesphilbin]

It would seem you have a twin, my friend. Any explanation of this?

https://peakd.com/hive-179017/@leonett2/es-enmy-shadows-in-cumana-mis-sombras-en-cumana-my-shadows-in-cumana-

[mavaleonett]

esta cuenta ya no la uso, esta cuenta fue cerrada, mi otra cuenta es porque no uso esta, cometi un error y esta cuenta fue bloqueada por lo que me recomendaron abrir otra, esa es la explicacion

[mavaleonett]

la cuenta que usted menciona en ese enlace es mi unica cuenta si puede observar aqui no subo contenido ni hago vida.