Fuente/Source:
LA FRAGILIDAD DE LA SOCIEDAD HUMANA
THE FRAGILITY OF HUMAN SOCIETY
Every day I dedicate myself to review the news about the situation between Ukraine and Russia, a very uneven confrontation where Russia's immense advantage in all areas predicts an imminent defeat of the Ukrainian forces, who are fighting for their territory with an unusual love for their homeland and a morale, which the Ukrainian president himself has kept high with his example. The Russians, for their part, are dedicated to showing their imperial mood, reaffirming that there are four empires that dominate the planet: the North American, the stale European, the emerging and powerful Chinese empire and the contemporary Russian empire, that is my humble perception.
La comprensión de los motivos y la historia que antecede esta desequilibrada confrontación no es sencilla y es un tema que a profundidad es tratado por los especialista en el tema, pero la situación actual de Europa del este, trasciende ese continente e implica al globo en su totalidad, porque aunque estemos en pleno siglo XXI, con avances tecnológicos casi a diario en todos los campos de la ciencia, con una gran cantidad de gente del planeta preocupada y ocupada por revertir las consecuencias del calentamiento global, la contaminación, la destrucción de la naturaleza por citar algunas, está emergiendo la posibilidad de una tercera guerra mundial y esto involucra a los más de 7.500 millones de seres humanos que habitamos este planeta, porque aunque aparentemente sea poco probable que se llegue a un conflicto de tal magnitud, de ser así estaríamos decretando nuestra extinción como especie. Pero lo más grave, triste y egoísta es que con nuestra autodestrucción acabemos con un alto porcentaje, sino todos, los seres vivos, que pagarían con su vida la irracionalidad de nosotros los humanos que según nos autocalificamos como la especie racional del planeta.
The understanding of the reasons and the history that precedes this unbalanced confrontation is not simple and it is a subject that is treated in depth by specialists in the subject, but the current situation of Eastern Europe transcends that continent and involves the entire globe, because although we are in the XXI century, with technological advances almost daily in all fields of science, with a large number of people on the planet concerned and occupied with reversing the consequences of global warming, pollution, destruction of nature to name a few, it is emerging as an urgent issue, with technological advances almost daily in all fields of science, with a large number of people on the planet concerned and occupied with reversing the consequences of global warming, pollution, destruction of nature to name a few, the possibility of a third world war is emerging and this involves the more than 7.5 billion human beings that inhabit the planet. 500 million human beings that inhabit this planet, because although it is apparently unlikely to reach a conflict of such magnitude, if so, we would be decreeing our extinction as a species. But the most serious, sad and selfish thing is that with our self-destruction we would end up with a high percentage, if not all living beings, who would pay with their lives for the irrationality of us humans who, according to us, qualify ourselves as the rational species of the planet.
Fuente/Source:
Muchas han sido las invasiones, guerras, guerrillas y confrontaciones acaecidas en el planeta, después del uso por parte de los norteamericanos de la bomba nuclear en agosto de 1945 en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaky, acelerando la culminación de la segunda guerra mundial. Para conocer sobre la letalidad y fuerza destructiva de estas dos pequeñas bombas sólo basta un poco de curiosidad y navegar en internet. Hoy a más de tres cuartos de siglo del uso militar de las primeras bombas atómicas, la exclusividad de posesión de tan letal tecnología bélica ya no existe, hoy según la ONU hay 13.400 armas nucleares de las cuales es mejor no hablar sobre la potencia destructiva que tienen, comparada con los pequeños 20 megatones de las primera bombas usadas contra Japón. La posesión la encabeza Rusia, seguido de estados Unidos, China, Francia, Reino Unido, India, Pakistán sin contar que algunos países ocultan la información sobre su desarrollo nuclear bélico. Con todo este arsenal esparcido por el mundo, considerando que China, Rusia y Estados Unidos poseen misiles balísticos intercontinentales hipersónicos, capaces de desarrollar una velocidad de superior a 5 veces la del sonido y recorrer 6.000 kilómetros en una hora, sobre el alcance de estos hay diferentes versiones pero no es difícil imaginar que no debe existir distancias inalcanzables, lo cierto es que los 8.900 kilómetros o los 11.700 que separan a Rusia o China respectivamente de estados Unidos puede ser recorrido en dos horas o menos, sin contar que pueden ser lanzados fácilmente desde un submarino y según los expertos son prácticamente indetectables por los radares.
Los datos anteriores nos dibujan un panorama apocalíptico para la humanidad y todos los seres vivientes de la tierra, si se llegara a desencadenar una tercera guerra mundial, porque sólo bastaría la decisión de un país de lanzar uno de estos misiles con una ojiva nuclear para dar inicio al fin. Esto coloca a la sociedad humana y a la vida en general en un estado de fragilidad sin parangón.
The above data paint an apocalyptic picture for humanity and all living beings on earth, if a third world war were to be unleashed, because only the decision of one country to launch one of these missiles with a nuclear warhead would be enough to start the end. This places human society and life in general in a state of unparalleled fragility.
Fuente/Source: Iroshima
Fuente/Source:
En estos días oscuros que vive la humanidad, urge la racionalidad, el amor por la vida y los más nobles sentimientos entre los seres humanos. Cada imperio quiere mantener su hegemonía a toda costa, controlar su territorio y aprovechar sus recursos, para generar riqueza y bienestar para sus habitantes. La época de las invasiones y expoliación de recursos ya no se aplica de manera descarada e inescrupulosa, aunque dio muy buenos resultados en siglos pasados porque mantuvo e impulso el desarrollo de muchos de los países que hoy dominan el planeta, el nuevo orden mundial hasta ahora ha permitido que cada país declare su independencia y autodeterminación. Pero en el horizonte se visualiza un retroceso, quizá la geopolítica mundial este sentando unas ”nuevas bases” y aunque sea aventurero decirlo, con la anexión de Ucrania a Rusia, tal vez se ha iniciado una nueva repartición del mundo, en donde la nación potencia controle sus países satélites, al mejor estilo ruso en el pasado, al estilo de los Estados Unidos en América con su destino manifiesto y doctrina Monroe, como lo viene haciendo la milenaria China, en fin todo sea por restablecer el equilibrio de fuerzas entre potencias que tienen el poder de acabar con todo. Pero en mi pensamiento e ignorancia me asalta una duda y qué hacer con países como Corea del Norte, Pakistán, India, Israel que tienen también desarrollo nuclear bélico, a que imperio se anexan en la futura repartición del mundo, como negociar con ellos. Definitivamente nuestra barbarie e irracionalidad cada día parece incrementar la fragilidad de la vida en el planeta. Amanecerá y veremos.
In these dark days of humanity, rationality, love for life and the noblest feelings among human beings are urgently needed. Every empire wants to maintain its hegemony at all costs, control its territory and take advantage of its resources to generate wealth and well-being for its inhabitants. The era of invasions and plundering of resources is no longer applied in a shameless and unscrupulous manner, although it gave very good results in past centuries because it maintained and boosted the development of many of the countries that today dominate the planet, the new world order has so far allowed each country to declare its independence and self-determination. But on the horizon a setback is on the horizon, perhaps world geopolitics is laying a "new foundation" and although it is adventurous to say it, with the annexation of Ukraine to Russia, perhaps a division of the world has begun, where the power nation controls its satellite countries, in the best Russian style in the past, in the style of the United States in America with its manifest destiny and Monroe doctrine, as the millenary China has been doing, in short, everything is to restore the balance of power between powers that have the power to end everything. But in my thoughts a doubt assails me and what to do with countries like North Korea, Pakistan, India, Israel that also have nuclear warlike development, to which empire they are annexed in the future division of the world, how to negotiate with them. Definitely our barbarism and irrationality every day seems to increase the fragility of life on the planet. It will dawn and we will see.
Fuente/Source:
Fuente/Source:
Traducción realizada a través de https://www.deepl.com/es/translator / Translation made through https://www.deepl.com/es/translator. .
Algunas fuentes consultadas / Some sources consulted:
- https://elpais.com/internacional/2021-10-23/la-carrera-por-los-misiles-hipersonicos-agita-el-equilibrio-estrategico-global.html
- https://www.elmundo.es/internacional/2021/10/22/6171ebaafc6c838a0e8b4684.html
- https://cnnespanol.cnn.com/2022/02/28/paises-con-mas-armas-nucleares-del-mundo-trax/
Everything I public in my posts is of my authorship, if another author or person is quoted or referred to, the source is indicated. / Todo lo que publico es de mi autoría, si se cita o hace referencia a otro autor o persona se indica la fuente.
Gracias por tu visita, te espero para que leas mi próxima publicación / Thank you for your visit, I look forward to your reading my next post.
