De manera paulatina nos estamos transformando en una sociedad humana diferente, día a día nos distanciamos no tan solo físicamente, lo hacemos emocionalmente, nos alejamos y tememos al acercamiento del otro y aunque cueste aceptarlo debe ser así por prevención. Pero yo particularmente siento que eso tendrá sus implicaciones en la dinámica de la interacción entre nosotros, no seremos los mismos, nos cerraremos más en nuestros círculos íntimos, la familia pasa a ser nuestro centro de práctica de la comunicación cara a cara, único espacio en que el odioso tapabocas, el spray con alcohol y los dos metros de distancia pueden obviarse. El estar confinado en casa, la rutina y la falta de actividades para distraerse para ocupar la mente se vuelve caldo de cultivo para la ansiedad y la depresión, sobre todo en el grupo etario más vulnerable ante el virus, nosotros los de la tercera edad. Cavilando concluyo que podemos ser víctima por partida doble y en dos tiempos, del virus, dedicándole nuestros pensamientos y energías hasta enfermar nuestra mente y/o contagiarnos para vivir la pesadilla que significa la ruleta rusa de esa terrible enfermedad. Ante ese panorama he elegido respetar el virus y su maldad por lo que cumplo con todas las medidas preventivas, pero tengo meses que no le dedico tiempo a las noticias que genera y evito pensar en él, prefiero invertir mi tiempo en mis pasatiempos preferidos: leer, escribir, cultivar mis plantas, pasear que ahora es igual a salir solo a comprar las cosas que necesitamos, oír música, entre otras. El virus anda por ahí al acecho pero lo evito y si me llega a encontrar que cuente que le voy a dar la batalla.
Today, Saturday afternoon, a day that in other times, just a little more than a year ago, many people were preparing to go out to party, to a meeting with friends or simply for a walk, we are in our homes and only an imperious need makes us go out at the risk of being arrested by some law enforcement or military officials, who do not convince the arguments to justify our presence in the street and give us a hard time. That is the new reality, that small microorganism changed our lives, not in a metaphorical sense or as fiction.
We are gradually transforming into a different human society, day by day we distance ourselves not only physically, but also emotionally, we move away and fear the approach of the other and although it is hard to accept it, it must be so for prevention. But I particularly feel that this will have its implications in the dynamics of the interaction between us, we will not be the same, we will be more closed in our intimate circles, the family becomes our center of practice of face-to-face communication, the only space in which the hateful mask, the spray with alcohol and the two meters of distance can be obviated. Being confined at home, the routine and the lack of activities to distract and occupy the mind become breeding grounds for anxiety and depression, especially in the age group most vulnerable to the virus, we the elderly. I conclude that we can be victims of the virus twice and in two times, dedicating our thoughts and energies to it until we get sick in our mind and/or get infected to live the nightmare that means the Russian roulette of this terrible disease. Faced with this scenario I have chosen to respect the virus and its evil, so I comply with all preventive measures, but I have months that I do not devote time to the news it generates and avoid thinking about it, I prefer to invest my time in my favorite hobbies: reading, writing, growing my plants, walking, which is now equal to go out alone to buy the things we need, listening to music, among others. The virus is lurking around but I avoid it and if it finds me, I will fight it off.
Traducción realiza a través de https://www.deepl.com
Fotografía tomada con mi teléfono samsung galaxi young
