Improvisada protección contra el Covid — Covid protection (Es/En)

in Cervantes2 years ago (edited)


covid-protection-001.jpg

Castellano:

Sin lugar a dudas la pandemia del covid ha traído cambios fundamentales en la vida y hábitos cotidianos de todos nosotros. Ya van más de dos años desde que esta pesadilla comenzó. En este contexto uno ve cosas insólitas o extremas que la gente usa para aumentar su protección ante esta enfermedad.

Los conductores del servicio de transporte público tienen un alto nivel de exposición y grandes posibilidades de contagio, por lo que muchos de ellos improvisan medidas para la protección tal como se ve en la foto que comparto. Obviamente el uso del transporte público es factor de riego, por lo que he tratado de evitarlo en lo que las circunstancias lo permiten.

Esta foto la tomé hace unas semanas atrás en un “colectivo” (nombre usado en Chile para el trasporte en una ruta predeterminada, como en un autobús pero en automóvil compartido) de Antofagasta. Usé la cámara de mi teléfono celular un Samsung Galaxy S20 y la edición de las imágenes la hice en Gimp.

English:

Without doubt the covid pandemia has imposed many changes in our lifestyle and in our everyday habits. It has been more than two years since this nightmare started. In this context we see some times extreme measures taken by the ordinary people in order to increase their protection against this disease.

The drivers of the public transport are among the more exposed people. Many of them improvise different protection measures as the one seen in this photo. Obviously the usage of public transport increases the contagious risk, for this reason I have tried to avoid the usage of public transport.

This photo was taken with my cell phone ( a Samsung Galaxy S20) while I used a “shared taxi” known in Chile as “colectivo”. The edition of the image was done in Gimp.


covid-protection-001-bw.jpg

Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.
Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.


Images by @nenio — All rights reserved

Sort:  

Su post ha sido valorado por @goya