Hola mis amigos de Cervantes, saludos para todos los que comparten este espacio conmigo, y se llegan para divagar y compartir todo el contenido que con mucho esmero creo para esta nuestra comunidad, disculpen si soy posesivo paro siento esta comunidad muy mía, me imagino que les sucede igual, ya casi centro mi nicho de contenido solo por aquí, tanto cuando hablo de medicina, o de cualquier otro tema, en realidad es que me es más fácil curar y disfrutar del contenido en lengua hispana que tener que estar utilizando el traductor, que en muchas ocasiones la traducción es de muy mala calidad y las ideas son muy confusas, me imagino que a muchos les suceda igual.
Hello my friends of Cervantes, greetings to all those who share this space with me, and come to ramble and share all the content that with great care I create for this our community, sorry if I am possessive but I feel this community very mine, I imagine that happens to you the same, and almost center my niche content only here, I imagine the same thing happens to many of you, I almost focus my niche content only here, both when I talk about medicine, or any other topic, in reality is that it is easier for me to cure and enjoy the content in Spanish than having to be using the translator, which often the translation is of very poor quality and the ideas are very confusing, I imagine it happens to many of you the same way.
Ahora que hablamos Inglés está semana casualmente estuvimos aplicando para la prueba de suficiencia que se realiza en 6to año de la carrera, se realiza con el objetivo de clasificar el nivel que tenemos, los resultados van desde A1, A2 , B1, B2, C1 y C2 ya estos últimos son un nivel muy pro, creo que ni los profesores lo tienen, a nosotros como médicos nos exigen un B1 para graduarnos como especialistas, en esta ocasión es opcional asistir, y desaprobarla tampoco seria un gran impedimento para graduarnos ni mucho menos, pero adquirir el B1 desde ahora es una gran ventaja, pues me ahorraría las clases de Inglés durante la residencia, cosa que espero porque creo que salí bastante bien.
Now that we are talking about English this week we happened to be applying for the proficiency test that is done in the 6th year of the career, it is done with the aim of classifying the level we have, the results range from A1, A2, B1, B2, C1 and C2 and the latter are a very pro level, I think that even the teachers do not have it, We as doctors are required a B1 to graduate as specialists, this time is optional to attend, and disapprove it would not be a major impediment to graduate far from it, but acquiring the B1 from now is a great advantage, because it would save me English classes during the residency, which I hope because I think I came out pretty well.
Hoy escribo para hacer un poco de catarsis, estoy a solo 1 mes de por fin graduarme, terminan lo que en un inicio debieron ser 6 años de estudio, que una caprichosa pandemia los convirtió en 7, pero bueno no me quejo, tuvo muchos pros que hoy soy capaz de percibir, también tocó lidiar con una epidemia de dengue que hizo que el trabajo se agudizara aún más, este último más conocido pero igual hizo estragos, sobre todo en los niños, al parecer la unión de esa inmunodepresión de los pacientes que pasaron el covid-19 ya sea de manera sintomática o asintomática, y al tratarse este de un serotipo hemorrágico, ello aumentó la incidencia de los casos con signos de gravedad, los más comunes dolor abdominal, vómitos profusos, alteración de los complemetarios, la poliserositis que era bastante común (derrames pleurales, pericárdicos, líquido libre en cavidad, etc) y la deshidratación, que había que tomar acción bien rápido sino el paciente paraba en la terapia intensiva y con un criterio de gravedad.
Today I am writing to do a little catharsis, I am only 1 month away from finally graduating, I am finishing what at the beginning should have been 6 years of study, that a capricious pandemic turned them into 7, but well I am not complaining, it had many pros that today I am able to perceive, it also had to deal with an epidemic of dengue that made the work even more acute, the latter more known but still wreaked havoc, especially in children, apparently the union of that immunosuppression of patients who passed the covid-19 either symptomatic or asymptomatic, and since this was a hemorrhagic serotype, it increased the incidence of cases with signs of severity, the most common being abdominal pain, profuse vomiting, alteration of the complements, polyserositis which was quite common (pleural and pericardial effusions, free liquid in the cavity, etc.) and dehydration, which had to be acted upon very quickly, otherwise the patient would stop in the intensive care unit and with a criterion of severity.
Este último mes se me ha echo súper intenso más que nada a nivel psíquico, porque la carga de trabajo en otros momentos a sido inemsamente superior, las horas de estudio son el doble de agotadoras y no precisamente por ser estas más extensas, y siento que los días yo no son de 24 horas, a mi impresión es despertarme y casi sin darme cuenta ya el sol se esconde y estoy en los brazos de morfeo esperando el siguiente amanecer y a repetir nuevamente la misma secuencia, dios nada más saber lo me toca enfrentar en poco tiempo, la incertidumbre si estaré bien preparado, si el estudio es insuficiente o suficiente, quien será el tribunal, joder amigos que ansiedad, y mis disculpas si se las transmito con mis palabras, pero si no lo expresó creo que no estaría siendo sincero.
This last month has been super intense for me more than anything on a psychological level, because the workload at other times has been much higher, the hours of study are twice as exhausting and not precisely because they are longer, and I feel that the days are not 24 hours, my impression is to wake up and almost without realizing the sun is already hiding and I'm in the arms of morpheus waiting for the next sunrise and repeat the same sequence again, God knows what I have to face in a short time, the uncertainty if I will be well prepared, if the study is insufficient or sufficient, who will be the court, fuck friends what anxiety, and my apologies if I transmit them with my words, but if I did not express it I think I would not be being sincere.
Bueno espero que el tiempo siga pasando así de rápido para pasar ese día y ni enterarme jjj, pero bueno tampoco seria justo con todo el esfuerzo y el sacrificio de estos años que no solo a sido personal, sino también de todas esas personas que de una manera u otra han aportado a mi formación tanto médica como personal. Bueno amigos creo que por hoy es suficiente de contarles penurias jj vamos a dejarnos algo para otro post y agradecio con poder compartir con ustedes saludos y hasta la próxima ✌🏻
Well I hope that time continues to pass so fast to spend that day and not even find out jjj, but well it would not be fair with all the effort and sacrifice of these years that not only has been personal, but also of all those people who in one way or another have contributed to my training both medical and personal. Well friends I think that for today is enough of telling hardships jj let's leave something for another post and thank you to share with you greetings and until next time ✌🏻
Que bueno leerte, todo sacrificio tiene su recompensa y tú próximamente tendrás el tuyo, la mayoría hemos hecho sacrificios enormes para poder estudiar y llegar a dónde estamos, mucho ánimo! Saludos ✋🏽
Muchas gracias ,eso espero de todo corazón, amiga me gusta mucho tu contenido saludos y gracias por comentar
count me in please
@akiraymd