Photo&Haiku #40 [ESP/ENG]

in Cervantes3 years ago

Hoy traigo a la serie de fotografías con haiku una imagen que tomé hace unos días cuando iba paseando por la calle de camino al trabajo. No sé, puede que un panorama un tanto cursi para mí. Al contemplar la imagen durante un rato, las sencaciones que me llegan son un tanto extrañas. Quizá un tanto desconstextualizadoras... Sientan ustedes mismos:

***************

Today I bring to the series of photographs with haiku an image I took a few days ago when I was walking down the street on my way to job. I don't know, maybe a bit corny for me. When I contemplate the image for a while, the sensations that come to me are a little strange. Maybe a little bit out of place... Feel yourself:


Archivo personal


Aires de fiesta.
Princesas y galanes
traspapelados.

************

Party moods.
Princesses and Gallants
misplaced.

Y calladitos, sin hacer mucho ruido...

*********

And quietly, without making much noise...

Más Photo&Haiku // More Photo&Haiku

#1  #2  #3  #4  #5  #6  #7  #8  #9  #10  #11  #12  #13  #14  #15  #16  #17  #18  #19  #20  #21  #22  #23  #24  #25  #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33  #34  #35  #36 #37 #38 #39