PhotoStreet #28 [ESP/ENG]

Calle en Otoño. Nublado, por la mañana; filtro "cine" sobre "esmeralda" en la primera imagen y sin retoques en la segunda.

^{Street in Autumn. Cloudy, morning; filter "film" on "emerald" in the first image and without retouching in the second.}

Es ya el último día de Otoño y pocas hojas quedan por desprenderse hacia el inerte suelo de baldosas secas. Las nubes corren con el viento que las empuja rápido y sin pausa. Llegan más días de frío, también se esperan de lluvia, que se resiste estoica y a la vez burlona. Llegan más días de frío, de mantas, mantecados y chocolate.

It' s already the last day of autumn and few leaves are left to fall to the inert dry tile floor. The clouds run with the wind that pushes them fast and without pause. More days of cold arrive, rain is also expected, which resists stoically and at the same time mockingly. More days of cold arrive, of blankets, butterscotch and chocolate.