I have engineered that as a column in my PowerBI DAX. I'm just counting the spaces in the text to get the wordcount, plus one.
I have that as a slicer on the left hand side of this image:
It shows the averages per interface, but I haven't yet got a measure to count num posts per word count group. I ran out of time to do that for today's post but I can definitely elaborate on it further.