Kolejna książka nabyta przed dwu laty, tym razem w wyniku grasowania w internetowym antykwariacie. Zachęcił, oczywiście, niezwykły tytuł, choć od początku podejrzewałem, że nie traktory będą jej główną treścią. Choć okazały się jednym z motywów przewodnich.
Rzecz jest o rodzinie ukraińskich emigrantów w Wielkiej Brytanii. Akcja kręci się dookoła 84-letniego wdowca Nikołaja, który uległ urokom 36-letniej Walentiny, blondynki z wielkim biustem i chce się z nią ożenić. Koncepcja ta absolutnie nie podoba się Wierze i Nadii, skonfliktowanym córkom Nikołaja, które podejrzewają, że w grę wcale nie wchodzi wielkie uczucie do ich ojca, a zwykła chęć uzyskania prawa pobytu. W obliczu zagrożenia zakopują topór wojenny i podejmują próbę powstrzymania zaślepionego Nikołaja, a gdy to się nie udaje – walkę ze znienawidzoną macochą, która błyskawicznie pokazuje swoje prawdziwe oblicze.
Powieść pisana jest krótkimi akapitami, głównie w czasie teraźniejszym, z perspektywy Nadii – trochę na kształt pamiętnika. Wydarzenia bieżące od czasu do czasu są przerywane dwoma wątkami wtrąceń – jednym są fragmenty książki o historii traktorów, pisanej przez Nikołaja, drugim zaś wspomnienia z historii rodziny Oczeretków, sięgające przedwojennej radzieckiej Ukrainy i lat wojennych, z ich trudnościami i okrucieństwami.
Wedle opisu na okładce jest to powieść komediowa. Polemizowałbym. Owszem, są momenty zabawne, jest element komiczny, ale jednak całość do śmiechu nie skłania. Bardziej do zadumy nad kruchością dobrobytu, niszczącym wpływem starości i znaczeniu odpowiednich relacji rodzinnych. Niemniej – jest to dobre i warte uwagi.
PODSUMOWANIE
Rozmiar: średnia (331 stron)
Szybkość czytania: szybko
Wciąga: wystarczająco
Dla kogo: dla każdego
Zalety: ciekawa koncepcja, porusza ważną tematykę w wystarczająco lekki i przystępny sposób, jednocześnie dostarczając czytelnikowi rozrywki.
Wady: nie stwierdziłem
Ocena: 9/10
Dear @avtandil, we need your help!
The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago and only needs a bit more support to get funded again.
May we ask you to support it so our team can continue its work?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Your support will be really appreciated.
Thank you!