Ja z telefonu więc wiele nie napiszę, ale przyczepił bym się do nazewnictwa, które wynika z uproszczenia.
W uproszczeniu OK, choć widzę, że nawet uproszczenie nie wszystkim pomaga ;-)
Nie dajemy nikomu żadnych własnych pieniędzy poprzez głos, przydzielamy "udziały w nagrodach". Na podstawie tych świstków w momencie wypłaty, ze wspólnej puli jest wydawana odpowiednia nagroda.
Im więcej udziałów jest w zabawie (przydziela te talony) tym bardziej jest dzielona pula.
PS
Te istotne zmiany w potential payout raczej były powodowane przez wahania rynku (i sposób przeliczania przez frontendy), ale tu zgaduję bo nie mam liczb pod ręką. Nie mniej tak: upvote wpływa na wszystkie inne potencjalne wypłaty. Gołym okiem można sobie to obserwować na początku życia testnetu.
Coraz bardziej przekonuję się do pomysłu, żeby potencjalne wypłaty nie były wyświetlane pod postem bo kreuje to błędne wrażenie na temat siły głosu i czym on realnie jest.