Zmarła ikona polskich lektorów,a przynajmniej dla ludzi z mojego pokolenia oraz naszych rodziców. Osoba, dzięki której byliśmy w stanie cieszyć się filmami, które były wcześniej dla nas niedostępne z uwagi na niewiedzę lub barierę językową (tak, byli też inni, ale jego słyszeliśmy na codzień). Był to prawdopodobnie jeden z moich ulubionych lektorów - wyrazisty, mocny, zrozumiały głos, który nadawał się do wielu produkcji. Na całe szczęście zmarł w sposób bezbolesny, bo w trakcie snu. Najbardziej pamiętam go z "Terminatora" oraz "Gwiezdnych Wojen", które miałem na kasecie VHS.
Uwielbiam wywiady z topowymi lektorami, ogląda się jak by ktoś ich dubbingował.
Szkoda
Ja też pamiętam gdy po raz pierwszy go zobaczyłem, nie zapomnę tego zdziwienia gdy znany głos w końcu przybrał formę prawdziwego jego właściciela. Wielka szkoda że nie da głosu kolejnym bohaterom.
Bardzo lubię filmy z lektorem nie lubię natomiast dubbingu.
Translated to english..
The icon of Polish teachers has died, at least for people of my generation and our parents. A person thanks to whom we were able to enjoy movies that were previously unavailable to us due to ignorance or language barrier (yes, there were others, but we heard him on a daily basis). It was probably one of my favorite voiceovers - a clear, powerful, understandable voice that was suitable for many productions. Fortunately, he died painlessly, because he was asleep. I remember him the most from "Terminator" and "Star Wars" which I had on a VHS tape.