Доброго всім дня, друзі!
Сьогодні, в Старий Новий рік, я вирішила знову прийняти участь в ініціативі #SaturdayMemories, запропонованої @olga.maslievich...
В цьому році, через криваву війну з рашистами, в Запоріжжі не ставили святкову ялинку на самій великій площі Фестивальній, як це було завжди...(((
Але у мене залишилося багато світлин, на яких видно, яка то була щаслива подія в нашому мирному житті! Люди гуляли по яскраво сяючому різнокольоровому місту, навіть не підозрюючи, що наступного року все буде інакше...
Have a nice day, friends!
Today, on the Old New Year, I decided again to take part in the #SaturdayMemories initiative proposed by @olga.maslievich...
This year, due to the bloody war of the Rashists, in Zaporozhye they did not put up a festive tree on the largest Festivalnaya Square, as it was always...(((
But I still have many photographs that show what a happy event in our peaceful life! People walked around the brightly shining multi-colored city, not even suspecting that next year everything would be different...
Я обійшла майже всю площу, щоб сфотографувати всю новорічну красу, бо страшенно обожнюю святкову ілюмінацію, яка робить місто просто фантастичним і неперевершеним!!!
I went around almost the entire square to photograph all the beauty of the New Year, because I terribly adore the festive illumination, which makes the city simply fantastic and unsurpassed!!!
Не дивлячись на те, що морозу на вулиці вже не було, а від снігу було багато калюж, тут працювала ковзанка зі штучним льодом, де залюбки каталися і дітлахи, і дорослі!
Despite the fact that there was no frost on the street, and there were many puddles from the snow, an artificial ice rink worked here, where both children and adults willingly skated!
Тут можна було купити навіть невеликі новорічні сувеніри на пам'ять...
Here you could even buy small New Year's souvenirs as a keepsake...
А бажаючі могли постріляти в тирі...
And those who wished could shoot at the shooting range...
Хтось катався на каруселях, не дивлячись на холод...
Someone rode the merry-go-round despite the cold...
А самі маленькі їздили на машинках...
And the little ones drove cars...
І, звичайно, люди фотографувалися і з голубами, і біля ялинки...
And, of course, people took pictures with pigeons and by the Christmas tree...
Не обійшлось і без всіляких реклам...)))
Not without all kinds of advertising ...)))
Ось таке чудове свято було в минулому році... І це я вам показала тільки одну ялинку, а наступного разу я продовжу свою розповідь.
Such a wonderful holiday was last year... And I showed you only one Christmas tree, and next time I will continue my story.
Запрошую вас поділитися заповітними моментами минулого життя в спільноті #SaturdayMemories , ініціатором якого є @olga.maslievich.
Дякую всім, хто відвідав мій пост, за коментарі і апі!!!
З повагою @valentinaboroday
I invite you to share the cherished moments of the past life in the #SaturdayMemories community, initiated by @olga.maslievich.
Thanks to everyone who visited my post, for comments and api!!!
Best regards @valentinaboroday