It's not related to the WAX blockchain.
WAX is the name of a new multi-language API library we've been developing for Hive that directly reuses core Hive code to implement some of its functionality (ensuring that the functionality doesn't diverge between the core code and the WAX library). The intent is to make it the preferred choice for most new Hive apps. Currently there are language wrappers for Typescript/Javascript and Python.