OK, I'm sure you must be correct and I misremembered something about the change that was made.
In any case, I correctly explained the reason for the current mechanism. It creates an equilibrium of sufficiently reduced votes when people happen to be more active and vote more often than the maximum rate of full power votes, instead of burning their vote power down to nearly nothing (without needing to micromanage vote power to do so).