Que increíble como el arreglarte y maquillarte puede subir tanto tus ánimos. Hace dos semanitas tuve una pequeña presentación para el cumple de uno de los directores de la Academia donde trabajo (ya les había compartido un post) y mientras me arreglaba junto al resto de las chicas, repetí varias veces “que impresionante como uno cambia con maquillaje” “tenía bastante rato sin arreglarme así” jajaj, me disfruté mucho el proceso porque me estaba quedando muy lindo todo, y de verdad, venía de semanas con mucha monotonía y de días con emociones revueltas.
Con el outfit ya puesto me veía y me decía “wooow… que linda” me ayudó mucho en serio a nivel emocional, me permitió el momento también conectar con esa esencia femenina. Hay varias cosas de mi apariencia física que en este momento no me gustan del todo, pero ese día fue como un reseteo mental, que hasta este momento que vuelvo a ver las fotos me recuerdo que todo lo que estoy haciendo actualmente y lo mucho que estoy trabajando es por mi. Para verme y sentirme así de bien y radiante con mucha más frecuencia, esté maquillada o no… muchas gracias por leerme hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo un domingo súper bonito y mucho amor propio🤍✨.
It's amazing how getting dressed up and putting on makeup can lift your spirits so much. Two weeks ago, I had a small presentation for the birthday of one of the directors at the academy where I work (I already shared a post about it), and while I was getting ready with the rest of the girls, I kept saying, “It's amazing how makeup can change you,” and “It's been a while since I've dressed up like this.” Haha, I really enjoyed the process because everything was turning out so pretty, and honestly, I had been going through weeks of monotony and days of mixed emotions.
With my outfit on, I looked at myself and said, “Wow... how pretty.” It really helped me emotionally and allowed me to connect with my feminine essence in that moment. There are several things about my physical appearance that I don't entirely like at the moment, but that day was like a mental reset, and even now when I look back at the photos, I remember that everything I'm doing right now and how hard I'm working is for myself. To look and feel this good and radiant much more often, whether I'm wearing makeup or not... Thank you so much for reading this far. I send you a big hug and wish you a wonderful Sunday and lots of self-love🤍✨.
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl
For the best experience view this post on Liketu
Es cierto lo que dices, a veces resulta muy estimulante ponernos bonitas, aunque es sólo un cambio externo, de alguna manera algo mueve en nuestro interior, nos hace recordar que somos fuertes y hermosas y que con un poco de voluntad nuestra vida también puede lucir mejor.
Me alegra que arreglarte haya tenido ese efecto en ti.
Mucho éxito siempre.
Saludos 🤗.