Visiting a neighborhood in my capital city [ESP/ENG]

Hello holi in this opportunity I want to present a part of Quito a neighborhood called COTOCOLLAO where I had never visited, as I remember but as always in the parties of the u spent in the north or south of Quito who knows if you already knew the neighborhood :b

Hola holi en esta oportunidad les quiero presentar una parte de Quito un barrio llamado COTOCOLLAO en donde jamás había visitado, según recuerdo pero como siempre en las fiestas de la u pasaba en el norte o sur de Quito quien sabe si ya lo conocía al barrio :b

This is a square in Cotocollao where you can see is a very big place to go to spend some time, it has a lot of lighting so at night light is not missing for sure, is surrounded by 4 streets each one full of shops.

Esta es una plaza de Cotocollao en donde se puede observar es un lugar mu grande para ir a pasar un rato, tiene mucha iluminación por lo que en la noche luz no faltara seguro, esta rodeada de 4 calles cada una llena de locales comerciales.

I ended up here thanks to Temu and a shipment that ended up in a refund :b so I had to go to this neighborhood far from my house, it looks quite safe and quiet, that was my impression anyway I could not visit the place much because the sky was getting very dark and a heavy rain was approaching.

Termine aquí gracias a Temu y un envió que termino en un reembolso :b por lo cual me toco ir a este barrio alejado de mi casa, se ve bastante seguro y tranquilo, esa fue mi impresión de todos modos no podía visitar mucho el lugar ya que el cielo se estaba poniendo muy oscuro y se acercaba una fuerte lluvia.

In this street down is full of schools and colleges, so passing through that area was a bit difficult because I went there during school dismissal hours, and thousands of students on the sidewalks did not let them pass easily ^^

En esta calle para abajo esta lleno de escuelas y colegios, por lo cual pasar por esa zona fue un poco difícil debido a que fui en horas de salida de clases, y miles de estudiantes en las aceras no dejaban pasar fácilmente ^^

The center of the square reminded me of the square in downtown Quito where there are also many birds that live and walk quietly through the square without any fear of humans that pass daily, they have become accustomed, just like here you see many birds and when you approach all fly in a circle to return to the ground to continue walking.

El centro de la plaza me recordó a la plaza del centro de Quito en donde también existe muchas aves que viven y pasean tranquilamente por la plaza sin ningún miedo a los humanos que pasan a diario, se han acostumbrado, al igual aquí se ve muchas aves y cuando te acercas todas vuelan en circulo para volver al suelo a seguir caminando.

There is space even for the patrol car which was in the center of the square, I like that they are around at noon, I do not know if they will always be parked in the square but it gives some security to see patrols.

Hay espacio incluso para la patrulla la cual estaba en el centro de la plaza, me gusto eso que estén rondando al medio día, no se si siempre estarán aparcándose en la plaza pero da cierta seguridad el ver patrullas.

Here you can see how the pigeons go around in a row and orderly circling and then return to the ground to continue their search for food.

Aquí se ve como dan una vuelta las palomas todas en fila y orden dando vueltas para luego volver al piso a seguir su camino de búsqueda de comida.

Although you see many birds well I'll just say in Quito's plaza there are many many many more birds that adorn the square ^^ including how they adapt to people and live without fear :b

Aunque se ven muchas aves bueno solo diré en la plaza de Quito son muchas muchas mas aves las que adornan la plaza ^^ incluible como se adaptan a las personas y viven sin miedo :b

Although there are not many green areas, there is plenty of space to admire and see how even in a city there is still nature that feeds the oxygen we breathe every day ^^

Las áreas verdes si bien no son muchas tienen su buen espacio para admirar y ver como aun en una cuidad todavía existe naturaleza que alimenta el oxigeno que respiramos a diario ^^