Hello, people of the internet, everything ok? I'm very happy to participate for the first time in this community, I've always loved singing so it's something I really enjoy doing.
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Estoy muy feliz de participar por primera vez en esta comunidad, siempre me ha gustado cantar así que es algo que disfruto mucho hacer
This time I chose one of Selena Quintanilla and the Dinos' songs "El Chico del apartamento 512" because besides the fact that I like the song itself for its rhythm, I also find the lyrics very funny, and the song (or let's say a big part of Selena's repertoire) also brings back memories of going to my neighbour's house (who is still one of my best friends) and dancing and singing the songs together.
En esta ocasión elegí uno de los temas de Selena Quintanilla y los Dinos “El Chico del apartamento 512” porque además de que la canción me gusta en sí por su ritmo, también su letra me parece muy graciosa, además la canción (o digamos gran parte del repertorio de Selena) también me trae recuerdos de cuando iba a casa de mi vecina (la cual sigue siendo una de mis mejores amigas) y juntas bailábamos y cantábamos las canciones juntas
This is the link to X:
Este es el link a X:
Lyrics
I never get to my door without hearing the whistle
Of some guy who tells me that he’s waiting for me.
What he should do is go take a bath.
And some bore stops me again,
And I feign interest,
When suddenly the elevator opens and out steps
The image of my dreams,
He who I want to belong to…
The guy from apartment 512,
He who makes my poor heart jump,
It’s him who I write letters to night and day
That I can’t deliver.
The guy from apartment 512,
It’s he who makes me stutter and more,
It’s who I think and dream about night and day,
Him, only him.
And an old man invites me, “girl, come to see me,”
And I tell him that I don’t like dirty old men.
And I walk to my room very slowly
Hoping to see him.
And when he goes out to walk,
He greets me with a smile
That truly conquers me.
[Chorus: “El chico del apartamento 512…”]
But today finally I have decided for real,
All my love to confess to him.
I knock on his door and get goosebumps,
And a blonde girl answers the door,
And my heart breaks…
[Chorus: “El chico del apartamento 512…“]
I really felt my heart breaking,
When suddenly she asks me,
Were you looking for my brother?
The guy from apartment 512,
He who makes my poor heart jump,
It’s him who I write letters to night and day
That I can’t deliver.
The guy from apartment 512,
The guy from apartment 512,
The guy from apartment 512…
I'm very excited about this participation so I hope you like it :3
Me siento muy entusiasmada por esta participación asi que espero les guste :3
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva. I shot the video with my phone a ZTE Blade A51 and edited it with Filmora Studio 9. Below are the links to the audio track used in the video and the background:
▶️ 3Speak
¡Que maravilla! Te luciste, hermana, me gustó muchísimo tu participación, aprecio tu esfuerzo, incluso bailaste como toda una Idol 😊
hahaha muchas gracias :3 😊😊
This is well done, both your singing and the video. Your energy and all.... Bravo 👏🏽
Thank you very much, I'm glad you liked it
Muchas gracias :3