So you might already have heard of the ElDewrito story as it happened to be pretty big back when Halo Online was a thing (a closed beta test in Russia of a Halo 3-based game, to be exact), since it was the first Halo game to arrive in PC (that wasn't a spin-off like Halo Wars) ever since Halo 2 for Windows Vista, and while it didn't have anything campaign-related, the fact that the Halo 3 multiplayer experience was being made in some way avaliable on computers was really enticing, which is why a modified build from that game, ElDewrito, was made for players around the world to play anywhere with anyone, as it worked just like Halo and Halo 2 on PC by having a custom server browser that you could use to find dedicated servers or just people hosting their own games, as well as playing on LAN, and even had the Forge mode avaliable.
At one point however, Microsoft decided to have the ElDewrito team shut down development from a cease and desist and even apparently have the game banned from being streamed online in 2018 (the original Halo Online betatest also was short lived, for that matter) due to the usage of the Halo assets on this free-to-download project, and possibly by the Halo MCC port for PC (which eventually included Halo 3) being announced a year later. However, in a case similar to projects like AM2R, active development of the game didn't mean the game being killed, as the last version was in pretty good shape and, of course, people always figured a way to "share the tapes" so that other players could join in, persisting as the only Halo 3 PC multiplayer option with a good amount of popularity until MCC arrived and took all that by storm because of...well, being an official option for the real Halo 3 on PC.
However, ElDewrito is still perfectly playable if you get to arrange matches with your own friends to have someone host a game, or arranging with some players that still have ElDewrito nights often (as I could revisit this game thanks to those people, which is where I took my screenshots from), and in my opinion can be more convenient in certain ways between being a standalone "H3" multiplayer solution instead of needing the entire game + the base MCC files, being a bit easier to run because of being made a years before MCC, and even having a server browser to search any created games to jump in, something that SOMEHOW is not even in any of the games in Halo MCC (as it is still "upcoming" and only for Reach so far) despite being a staple feature for Halo games in the past, including the two PC games, and instead being forced in MCC to wait for matchmaking or have a link sent to join a specific game.
This "Halo 3 variant" which included a couple of original maps aside from the original Halo 3 MP maps, reminds me of the simpler times of Halo Custom Edition, as it is very similar between being specifically for multiplayer games (without a campaign), but is less heavy due to that as well as allowing a degree of customization to go crazy. You might have noticed from the screenshots stuff from a vanilla map being turned into something different with Forge objects, to recreating entire maps from other games through it like a Halo 2 map and even...well, I'm just going to say that, you better know where all of the maps, except the one on the first screenshot which is original, are from (tell me in the comments, I won't harm you if you do guess right 🙂).
And of course, this is definitely a lot of fun to play thanks to...well, being multiplayer Halo, as well as the variety of modes that I tried here, from the classic Slayer and King of the Hill, to the Infection mode (which is also a multiplayer Halo staple), an "instant-kill" mode where its Slayer but ANYTHING kills you in one shot (and you were handed a pistol and plasma gun with infinite ammo)...and well, lets just say that one of the maps I showed here is actually using a gamemode that works exactly like the map on the original game did. A lot of variety, a lot of fun, a lot of awesome maps, and a bunch of people that I loved playing this with (thanks for the games, looking forward to jumping in the server today :D)
If you want to try this game out, the easiest indication I can give is to look up the Halo Online Reddit, as both information about the game and where to find random players to have a good time with, are easily avaliable there. It is definitely worth a try with buddies, or even if you happen to jump on the games I have been finding, purely for the chaos from other players and the stupidly creative maps they have as well.
Spanish translation with DeepL. All screenshots were captured by myself.
Español
Es posible que ya hayas oído hablar de la historia de ElDewrito, ya que fue bastante importante cuando Halo Online era una cosa (una prueba beta cerrada en Rusia de un juego basado en Halo 3, para ser exactos), ya que era el primer juego de Halo que llegaba a PC (que no era un spin-off como Halo Wars) desde Halo 2 para Windows Vista, y aunque no tenía nada relacionado con la campaña, el hecho de que la experiencia multijugador de Halo 3 estuviera disponible de alguna manera en los ordenadores era realmente atractivo, por lo que se creó una versión modificada de ese juego, ElDewrito, para que los jugadores de todo el mundo pudieran jugar en cualquier lugar con cualquier persona, ya que funcionaba igual que Halo y Halo 2 en PC al tener un navegador de servidores personalizado que podías utilizar para encontrar servidores dedicados o simplemente personas que alojaban sus propias partidas, así como para jugar en LAN, e incluso tenía disponible el modo Forge.
Sin embargo, en un momento dado, Microsoft decidió hacer que el equipo de ElDewrito cerrara el desarrollo a partir de un cese y desistimiento, e incluso aparentemente hizo que se prohibiera la transmisión del juego en línea en 2018 (el betatest original de Halo Online también duró poco, por cierto) debido al uso de los activos de Halo en este proyecto de descarga gratuita, y posiblemente por el puerto de Halo MCC para PC (que eventualmente incluía Halo 3) que se anunció un año después. Sin embargo, en un caso similar al de proyectos como AM2R, el desarrollo activo del juego no significó su muerte, ya que la última versión estaba en bastante buena forma y, por supuesto, la gente siempre encontró la manera de "compartir las cintas" para que otros jugadores pudieran unirse, persistiendo como la única opción multijugador de Halo 3 para PC con una buena cantidad de popularidad hasta que llegó MCC y se llevó todo por delante por... bueno, ser una opción oficial para el verdadero Halo 3 en PC.
No obstante, ElDewrito sigue siendo perfectamente jugable si consigues organizar partidas con tus propios amigos para que alguien sea el anfitrión de una partida, o organizando con algunos jugadores que todavía tienen noches de ElDewrito a menudo (como pude volver a visitar este juego gracias a esa gente, que es de donde tomé mis capturas de pantalla), y en mi opinión puede ser más conveniente en ciertos aspectos entre ser una solución multijugador "H3" independiente en lugar de necesitar el juego completo + los archivos MCC base, ser un poco más fácil de ejecutar debido a que se hizo un años antes de MCC, e incluso tener un navegador de servidores para buscar cualquier juego creado para saltar en, algo que SOMBRE ni siquiera está en cualquiera de los juegos de Halo MCC (ya que es todavía "próximo" y sólo para Reach hasta ahora) a pesar de ser una característica básica para los juegos de Halo en el pasado, incluyendo los dos juegos de PC, y en lugar de ser forzado en MCC para esperar matchmaking o tener un enlace enviado a unirse a un juego específico.
Esta "variante de Halo 3", que incluía un par de mapas originales aparte de los mapas originales de Halo 3 MP, me recuerda a los tiempos más sencillos de Halo Custom Edition, ya que es muy similar entre ser específicamente para partidas multijugador (sin campaña), pero es menos pesado debido a eso, así como permitir un grado de personalización para volverse loco. Habréis notado en las capturas de pantalla cosas que van desde un mapa vanilla convertido en algo diferente con objetos Forge, hasta recrear mapas enteros de otros juegos a través de él como un mapa de Halo 2 e incluso... bueno, sólo voy a decir eso, mejor que sepáis de dónde son todos los mapas, excepto el de la primera captura que es original (decídmelo en los comentarios, no os haré daño si acertáis 🙂 ).
Y por supuesto, esto es definitivamente muy divertido de jugar gracias a... bueno, ser Halo multijugador, así como la variedad de modos que probé aquí, desde el clásico Slayer y King of the Hill, hasta el modo Infección (que también es un elemento básico de Halo multijugador), un modo de "muerte instantánea" en el que su Slayer pero CUALQUIER cosa te mata de un disparo (y te entregaron una pistola y un arma de plasma con munición infinita). ... y bueno, digamos que uno de los mapas que he mostrado aquí utiliza un modo de juego que funciona exactamente igual que el mapa del juego original. Un montón de variedad, un montón de diversión, un montón de mapas impresionantes, y un montón de gente con la que me encantó jugar a esto (gracias por los juegos, con ganas de saltar en el servidor hoy :D)
Si quieres probar este juego, la indicación más fácil que puedo dar es buscar en el Reddit de Halo Online, ya que tanto la información sobre el juego como dónde encontrar jugadores al azar con los que pasar un buen rato, están fácilmente disponibles allí. Definitivamente vale la pena probarlo con los amigos, o incluso si te metes en las partidas que he encontrado, simplemente por el caos de los otros jugadores y los mapas estúpidamente creativos que tienen también.
Traducción al español hecha con DeepL. Todas las fotos capturadas por mí.
Verte hablar de Halo me hace pensar que jamás jugué con ustedes y lo peor de todo es que aún lo tengo ahí T_T
No sabía de esto, gracias de verdad. Voy a buscarlo para ver si lo juego con unos panas!
I never heard of eldewrito, but what I do know is that in this version of halo and halflife he was the one who died first :)