Thanks for reading!!
As of the time of writing the game was in early access on Steam, and was released out of early access today.
The developers released a day one patch upon its full release as well, but unfortunately we didn't have access to it prior to the embargo lifting and we're not sure if it resolved any of the issues we ran into.
We're hoping to get back to it at some point and will write an addendum if we do!