Español / English
Después de pasar varias semanas sin recibir alguna noticia por parte de Sony, llega el momento en que muestran al mundo algo acerca de su futura videoconsola llamada PlayStation 5, se trata del diseño del nuevo mando que tendría dicha consola el cual muchos pensaron que se llamaría DualShock 5, pero todos quedaron sorprendidos cuando oficialmente lo llamaron DualSense.
After several weeks without receiving any news from Sony, it's time to show the world something about their future video game console called PlayStation 5, this is the design of the new controller that would have this console which many thought it would be called DualShock 5, but everyone was surprised when they officially called it DualSense.
A primera vista es un mando muy diferente al de sus antecesores, recordemos que Sony desde la primera PlayStation ha mantenido la forma y figura de su primer mando el cual ha tenido una serie de cambios mínimos con el pasar de los años, pero en esta ocasión han apostado por una ergonomía diferente.
At first glance it is a very different controller from its predecessors, remember that Sony since the first PlayStation has maintained the shape and figure of its first controller which has had a series of minimal changes over the years, but this time they have opted for a different ergonomics.
Muchos usuarios opinan que tiene cierto parecido con el mando de la Xbox One, ya que el control de la competencia siempre ha mantenido esa cualidad ergonómica, sin embargo, Sony indicó ciertos detalles técnicos que lo diferencian, alegando que su control marcaría un salto generacional.
Many users think that it has a certain resemblance to the Xbox One controller, since the control of the competition has always maintained that ergonomic quality, however, Sony indicated certain technical details that differentiate it, claiming that its control would mark a generational leap.
En primer lugar, siguen apostando a la fórmula que aplicaron en la PlayStation 3 de usar baterías internas, esto tiene sus ventajas y desventajas, pero a la mayoría de usuarios que están acostumbrados a usar controles de esta compañía les parece una excelente idea.
First of all, they are still betting on the formula they applied to the PlayStation 3 of using internal batteries, this has its advantages and disadvantages, but most users who are used to using controls from this company find it an excellent idea.
Ya sus botones no están identificados con colores como lo venían haciendo desde la primera PlayStation, probablemente en un futuro saquen ediciones especiales haciendo referencia con dichos colores a estos mandos de antaño.
Their buttons are no longer identified with colors as they were since the first PlayStation, probably in the future they will bring out special editions making reference with those colors to these controllers of long ago.
Aseguran que sus gatillos tienen una nueva tecnología de precisión, esto a pesar de que suena genial no es algo innovador debido a que, en años anteriores tanto el mundo del PC como algunas videoconsolas, ya podían realizar este tipo de acciones mediante periféricos en sus sistemas.
They assure that their triggers have a new technology of precision, this although it sounds great is not something innovative because, in previous years both the world of the PC and some video consoles, could already perform this type of action through peripherals in their systems.
También especifican que el nombre DualSense es debido a que ahora estos mandos tendrán una tecnología sensitiva a través de la vibración, aseguran que esto hará que el jugador pueda captar diferentes aspectos del juego a través de las manos, como por ejemplo el derrape por tierra de un vehículo.
They also specify that the name DualSense is due to the fact that now these controllers will have a sensitive technology through the vibration, they assure that this will make that the player can capture different aspects of the game through the hands, like for example the skid by earth of a vehicle.
Esto es algo que Nintendo ya innovó en sus mandos de la Switch llamados Joy-Con, sin embargo, son muy pocos los juegos que han podido aprovechar esta curiosa función, esperemos que los desarrolladores de juegos para la PlayStation 5 puedan explotar la nueva función que ofrece el DualSense.
This is something that Nintendo already innovated in its switch controls called Joy-Con, however, very few games have been able to take advantage of this curious feature, hopefully game developers for the PlayStation 5 can exploit the new function offered by the DualSense.
También en la parte inferior incorpora un micrófono el cual es recomendado usar en periodos cortos de juego. Del resto mantienen la posición de todos los botones y Joystick del DualShock 4.
Also at the bottom is a built-in microphone which is recommended for use in short game periods. From the rest they maintain the position of all the buttons and joystick of the DualShock 4.
El DualSense es un mando que a simple vista tiene un diseño muy agradable, tendremos que esperar para ver su resistencia y desempeño en los jugadores, mientras tanto solo nos queda observar las pocas imágenes que oficialmente han dado a la comunidad gamer de este control.
The DualSense is a controller that at first glance has a very nice design, we will have to wait to see their resistance and performance in the players, meanwhile we can only observe the few images that have officially given the gamer community of this control.
¿Qué opinas del nuevo mando de la PlayStation 5 llamado DualSense?
What do you think of the new PlayStation 5 controller called DualSense?
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them
Posted from my blog with SteemPress : https://www.gaboxreviews.site/todas/dualsense-el-nuevo-mando-de-la-playstation-5/
i don't like that they eliminated the colors on the buttons. Perhaps they light up with internal LED's or something.
Hi @gooddream, we have the same opinion, if you had some leds that would specifically illuminate the symbol markings on the buttons it would be great. I imagine they could do it in a special edition, however, this standard edition in my opinion lacks those characteristic colors.
Not gonna lie, it seems pretty interesting, especially with the HD rumble-like feature.