Español / English

En la actualidad existe una gran diversidad en cuanto a consolas portátiles. Muchas empresas independientes fabrican su propio centro de entretenimiento portátil, en la mayoría de casos estos se inclinan al uso de emuladores de consolas retro, debido a que dichos programas no requieren de un hardware muy exigente para que funcionen correctamente.

Today there is a great diversity in terms of portable consoles. Many independent companies make their own portable entertainment center, in most cases they are inclined to use retro console emulators, because such programs do not require very demanding hardware to work properly.

Inclusive cualquier Smartphone de la actualidad puede hacer esta tarea sin ningún problema, permitiendo experimentar múltiples videojuegos de antaño, sin embargo, muchas personas desean dejar estos dispositivos para otras tareas, con la finalidad de que su batería le rinda lo máximo posible.

Even any smartphone today can do this task without any problem, allowing you to experience multiple old video games, however, many people want to leave these devices for other tasks, in order to make your battery as good as possible.

Por eso muchos buscamos un dispositivo portátil que sea excelente para jugar videojuegos, el cual sea económico, versátil y con la capacidad de reproducir múltiples sistemas de juegos. Entre tantas consolas, existe una que puede abarcar todo lo antes mencionado, se trata de la PlayStation Portable o también conocida como PSP.

That's why many of us are looking for a portable device that is excellent for playing video games, one that is affordable, versatile and has the ability to play multiple game systems. Among so many consoles, there is one that can cover all of the above, it is the PlayStation Portable or also known as PSP.

La PSP fue una consola portátil diseñada por la empresa SONY la cual fue lanzada al mercado en diciembre del 2004 como una respuesta a la Nintendo DS. Debido a sus excelentes prestaciones y su sistema multimedia se convirtió en todo un éxito, teniendo más de 80 millones de ventas, una cifra muy significativa.

The PSP was a handheld console designed by the company SONY which was launched in December 2004 as a response to the Nintendo DS. Due to its excellent features and its multimedia system became a success, having more than 80 million sales, a very significant figure.

Gracias a su popularidad hay personas que buscan tener una en la actualidad, sin embargo, muchas se preguntan ¿Vale la pena comprar una PSP en el 2020? Antes hay que saber que existieron diferentes versiones de esta consola portátil, entre ellas tenemos las siguientes:

Thanks to its popularity there are people who are looking to have one today, however, many ask themselves is it worth buying a PSP in 2020? First of all, there were different versions of this portable console, among them we have the following:

PSP 1000: La primera versión de esta portátil. Es la más pesada de todas debido a sus componentes internos y por lo general se encuentran muy desgastadas debido al tiempo que tienen en uso desde su lanzamiento.

PSP 1000: The first version of this laptop. It is the heaviest of all due to its internal components and usually they are very worn due to the time they have in use since its launch.

PSP 2000: También conocida como la SLIM. Fue una mejora de su antecesora en todos los aspectos, reduciendo su grosor y peso, además de agregarle más RAM que permite la ejecución de aplicaciones con más rapidez.

PSP 2000: Also known as the SLIM. It was an improvement of its predecessor in all aspects, reducing its thickness and weight, as well as adding more RAM that allows the execution of applications faster.

PSP 3000: En este modelo incorporaron una pantalla LCD que permitía ver colores más vivos, además de hacerle una pequeña mejora en la batería. También en su parte inferior tiene un micrófono, pero este solo se usaba como medio de comunicación para ciertas aplicaciones como Skype.

PSP 3000: In this model they incorporated a LCD screen that allowed to see more alive colors, besides making a small improvement in the battery. It also has a microphone on the bottom, but this was only used as a means of communication for certain applications such as Skype.

PSP go: Es el modelo que posee más diferencias. Tiene una pantalla tipo Slider la cual debe deslizarse hacia arriba para descubrir los botones de la consola. Su batería es interna, esto quiere decir que no la podemos reemplazar por otra con facilidad, al igual que su memoria que, a diferencia de otros modelos, no es intercambiable.

PSP go: It's the model that has more differences. It has a Slider type screen which must slide up to discover the buttons of the console. Its battery is internal, this means that we can't easily replace it with another one, as well as its memory which, unlike other models, is not interchangeable.

PSP-E1000: Muy parecida a la PSP 3000 pero con un menor tamaño debido a la reducción que le hicieron a la pantalla y no tiene modulo Wifi, es decir, no se puede navegar en internet con ella, tampoco jugar videojuegos de forma cooperativa.

PSP-E1000: Very similar to the PSP 3000 but with a smaller size due to the reduction they made to the screen and it doesn't have a Wifi module, that is to say, you can't surf the internet with it, nor play videogames in a cooperative way.

Ya identificados los modelos que existen de la PSP ahora procederemos a explicar algunas funciones relevantes, de esta forma podemos sacar la conclusión si vale la pena o no comprar una PSP en el año 2020.

Having identified the existing models of the PSP we will now proceed to explain some relevant functions, so that we can draw the conclusion whether or not it is worth buying a PSP in the year 2020.

Excelente catálogo / Excellent catalogue

La PSP cuenta con un catálogo amplio de videojuegos, con una gran variedad que te permitirá experimentar cualquier género. Entre sus juegos más destacados podemos encontrar a God of War: Ghost of Sparta, Crisis Core: Final Fantasy VII, Dragon Ball Tenkaichi Tag Team, GENSAN, entre mucho más.

The PSP has an extensive catalogue of video games, with a great variety that will allow you to experience any genre. Among its most outstanding games we can find God of War: Ghost of Sparta, Crisis Core: Final Fantasy VII, Dragon Ball Tenkaichi Tag Team, GENSAN, among many others.

Jugar PlayStation 1 / Playing the PlayStation 1

Una de las características que convierten a la PSP en una portátil de excelencia es la posibilidad de correr videojuegos de la primera PlayStation de forma nativa. Actualmente existen muchos portales webs donde puedes descargar los archivos necesarios para poder jugar a casi cualquier título de la PlayStation.

One of the features that makes the PSP an excellent laptop is the ability to run video games from the first PlayStation natively. Nowadays there are many web portals where you can download the necessary files to play almost any PlayStation title.

Software de terceros / Third-party software

Con unos pasos muy sencillos puedes liberar cualquier PSP y poder instalar software no oficial. Muchos de ellos son muy útiles, por ejemplo, identificar errores en cualquier componente del PSP, o el mejor de todos, la posibilidad de jugar a todos los juegos de la consola sin la necesidad de tener el juego en físico.

With a few simple steps you can unlock any PSP and install unofficial software. Many of them are very useful, for example, to identify errors in any component of the PSP, or the best of all, the possibility of playing all the games of the console without the need to have the game in physical.

Jugar Emuladores / Play Emulators

Otras de las ventajas que tiene liberar la PSP es poder instalar emuladores. Entre ellos podemos encontrar de NES, SNES, Master System, Mega Drive, Atari 2600, Game Boy Advance, Game Gear, entre otros, permitiéndote jugar cualquier videojuego de antaño y disfrutarlo de forma portátil.

Another advantage of releasing the PSP is that it can install emulators. Among them we can find NES, SNES, Master System, Mega Drive, Atari 2600, Game Boy Advance, Game Gear, among others, allowing you to play any old video game and enjoy it in a portable way.

Consola de bajo costo / Low Cost Console

Al ser una consola que tiene más de 15 años se puede conseguir en un precio realmente increíble si se obtiene de segunda mano. Con tan solo unos 20-60 dólares puedes tener acceso a una PSP con varios accesorios y probablemente ya venga liberada, ya que es una de las ventajas más relevantes de esta portátil.

Being a console that is more than 15 years old you can get it at a really incredible price if you get it second hand. With only about 20-60 dollars you can have access to a PSP with several accessories and probably already comes released, as it is one of the most relevant advantages of this laptop.

¿Vale la pena comprar una PSP? / Is it worth buying a PSP?

Si buscas un centro de entretenimiento barato, bueno y de excelente calidad la respuesta es sí. La PSP es sin duda una consola que tiene una gran variedad de funciones que la convierten en una excelente opción para cualquier edad. Su buen sonido, pantalla y posibilidad de jugar a muchas consolas a través de emuladores te darán horas de diversión en cualquier lugar que te encuentres.

If you are looking for a cheap, good and excellent quality entertainment center the answer is yes. The PSP is without a doubt a console that has a great variety of features that make it an excellent choice for any age. Its good sound, screen and ability to play many consoles through emulators will give you hours of fun wherever you are.