This post is in english and german.
You can find the last post of this gameplay project here:
Ihr könnt den letzten Beitrag zu diesem Gameplay-Projekt hier finden:
Life is Feudal: Forest Village 006 (EN+DE)
You can find me also here with topics like that or other topics:
Ältere Beiträge oder Beiträge zu anderen Themen von mir, findet ihr hier:
Yalunas Blog on LeoFinance
Yalunas Blog in the City of Neoxian
Yalunas Blog on Peakd
Spring Year 9 | Frühling Jahr 9
English:
We start to plan the Buildings for the future but build them later, because we have way not enough resources for all this houses. The next building we need is the Clay mine. We will need 340 logs so time to collect them in the forest. All of the 15 villager are workers now, so we have around the half village to collect resources.
Deutsch:
Wir beginnen damit die Stadt für die Zukunft zu planen, aber bauen die Gebäude erst später, weil wir viel zu wenig Ressourcen für alle Häuser haben. Das nächste Gebäude, welches wir benötigen, ist die Lehmmine (Clay mine). Wir werden 340 Holz benötigen, also ist es an der Zeit das Holz im Wald zu sammeln. Alle der 15 Dorfbewohner sind jetzt Arbeiter, wodurch etwa die hälfte Ressourcen im Wald sammeln kann.
English:
We have enough resources for the Clay mine, so we can start to build it.
Deutsch:
Wir haben genügend Ressourcen für die Lehmmine (Clay mine), also können wir damit Beginnen, diese zu bauen.
English:
It's nice to see the village growing with the view as one of the villagers.
Deutsch:
Es ist schön aus der Sicht eines Dorfbewohners zu sehen, wie das Dorf wächst.
Fall Year 9 | Herbst Jahr 9
English:
The Clay mine is finished, so one of the villager can work there the whole year to get slowly but constant clay for the next buildings we will build.
Deutsch:
Die Lehmmine (Clay mine) ist fertig und wir können dort das ganze Jahr über einen Dorfbewohner beschäftigen um langsam, aber konstant Lehm für die nächsten Gebäude zu erhalten, welche wir bauen werden.
Spring Year 10 | Frühling Jahr 10
English:
Thanks to the Clay mine we have now the Blacksmith to get "Iron Tools" (the middle quality tools). With that tools our villagers can work way faster then before. We need "Cast Iron" for the Blacksmith, but we already have an "Furnace", so we can start to create tools.
Deutsch:
Dank der Lehmmine (Claymine), konnten wir den Schmied (Blacksmith) bauen um Eisenwerkzeuge (Iron Tools) herzustellen. Mit diesen Werkzeugen können unsere Dörfler spührbar schneller arbeiten als zuvor. Wir benötigen dafür Gusseisen (Cast Iron) für den Schmied (Blacksmith), aber da wir bereits einen Schmelzofen (Furnace) haben, können wir bereits mti der Herstellung der Werkzeuge beginnen.
Fall Year 10 | Herbst Jahr 10
English:
We have a problem! It's not realy fatal, but we will have only around one year to fix it. Our Barn will get full. We have the Clay mine, so we can start to build a "Castle Barn" with way more space then the normal "Barn".
Deutsch:
Wir haben ein Problem! Es ist nicht schlimm, aber wir haben nur etwa ein Jahr um es zu beheben. Unser Speicher (Barn) wird langsam voll. Wir haben die Lehmmine (Clay mine), daher können wir auch gleich einen "Burg Speicher" (Castle Barn) bauen, welcher um einiges mehr Platz bietet als ein normaler Speicher (Barn).
English:
But at firt I will finish the current build big house for 10 new villager. We have already the resources.
Deutsch:
Aber zuerst werde ich das im Bau befindliche, große Haus für 10 neue Dorfbewohner fertigstellen. Wir haben dafür bereits alle Ressourcen.
Winter Year 10 | Winter Jahr 10
English:
Only one guy if working on this big house, thats why it needs so much time. That is not false, because all the other have to get firewood, coal and resources for the next buildings.
Deutsch.
Nur eine Person arbeitet an dem großen Haus, weshalb es länger braucht. Das ist an sich nicht falsch, da die anderen Arbeiter Feuerholz, Kohle und Ressourcen für die nächsten Gebäude beschaffen müssen.
Another nice view
Ein weiterer, schöner Anblick
I like the detailed look, when the villagers work on a building.
Ich mag das datailierte Aussehen, wenn die Dörfler an einem Gebäude arbeiten.
English:
The house is finished with the space for 10 villagers. We have enough resources, so I directly start to upgrade the small houses to get 1 more space for a new villager. The guys in this house can go into the new big house then.
Deutsch:
Das Haus ist fertiggestellt und bietet Platz für 10 Dorfbewohner. Wir haben genügend Ressourcen, daher beginne ich direkt mit dem Aufwerten der kleinen Häuser um einen zusätzlichen Platz für einen weitern Dorfbewohner zu erlangen. Die Bewohner des Hauses können dann in das eben neu gebaute Haus ziehen.
English:
Thanks to the tools, the worked so fast on the small stone house to upgrade it, it was finishes already in winter year 10 XD
Deutsch:
Dank den Werkzeugen (Tools), arbeiteten die so schnell am kleinen Steinhaus, um es aufzuwerten, dass sie sogar noch im Winter Jahr 10 damit fertig wurden XD
Don't miss the growing of the village in the next post ^.~
Verpasst nicht das Wachsen des Dorfes im nächsten Beitrag ^.~