El hermoso comienzo de una saga que duraría años, trayendo mucha magia, batallas desafiantes y horas de exploración a través de los corredores de Hogwarts.
In 2001, the first film of the saga that would become the third most successful of all times arrived to the cinemas: Harry Potter and the Philosopher's Stone. And as was the custom at the time, the big box office hits always had a video game to accompany the film's release and extend the popularity of the franchise. So, also in 2001, Harry Potter and the Philosopher's Stone made its way into consoles and laptops.
En 2001 llegó a los cines la primera película de la saga que se convertiría en la tercera más taquillera de todos los tiempos: Harry Potter y la Piedra Filosofal. Y como era costumbre en ese momento, los grandes éxitos de taquilla siempre tenían un videojuego para acompañar el estreno de la película y extender la popularidad de la franquicia. Así que, también en 2001, Harry Potter y la Piedra Filosofal llegó a las consolas y portátiles.
The game won versions for the Game Cube, Game Boy Advance and Game Boy Color, being developed especially for each platform and with great differences and unique features in each. In this post I will talk about the Game Boy Color version and the qualities that made this version a true classic and one of the best role-playing games for the console.
El juego ganó versiones para la Game Cube, Game Boy Advance y Game Boy Color, siendo desarrollado especialmente para cada plataforma y con grandes diferencias y características únicas en cada una. En este post hablaré de la versión para la Game Boy Color y de las cualidades que hicieron de esta versión un verdadero clásico y uno de los mejores juegos de rol para la consola.
Harry Potter and the Philosopher's Stone puts the player in the role of Harry, an 11-year-old boy who has just discovered himself as the son of powerful wizards, after receiving a letter informing him that he had been accepted into one of the best schools of magic and witchcraft in the world. After a brief introduction, the game takes us to Diagon Alley, already under the control of Harry, who together with his new friend Hagrid, should find the necessary school materials for the beginning of the next school semester at Hogwarts.
Harry Potter y la Piedra Filosofal pone al jugador en el papel de Harry, un niño de 11 años que acaba de descubrirse a sí mismo como el hijo de poderosos brujos, después de recibir una carta informándole de que había sido aceptado en una de las mejores escuelas de magia y brujería del mundo. Después de una breve introducción, el juego nos lleva a Callejón Diagon, ya bajo el control de Harry, que junto a su nuevo amigo Hagrid, debería encontrar los materiales escolares necesarios para el comienzo del próximo semestre escolar en Hogwarts.
It is in Diagon Alley where we are introduced to some of the various iconic characters of the franchise such as Mr. Ollivander, the Hedwig Owl and the nasty Draco Malfoy and also some of the game systems such as turn-based fighting, menus and equipment, their collection of magic cards and their functions, among others. The game has the mysterious tone of books, but with the characteristic humor of the franchise and the strangeness that this magical world offers, and this is how we follow the complete saga of the first volume of books, from the search for the platform 9¾ and the train ride on the way to Hogwarts to the daily classes, the Quidditch games and the search for answers about Harry Potter's past.
Es en el Callejón Diagon donde se nos presentan algunos de los varios personajes icónicos de la franquicia como el Sr. Ollivander, el búho Hedwig y el asqueroso Draco Malfoy y también algunos de los sistemas del juego como los combates por turnos, los menús y el equipo, su colección de cartas mágicas y sus funciones, entre otros. El juego tiene el tono misterioso de los libros, pero con el humor característico de la franquicia y la extrañeza que ofrece este mundo mágico, y así es como seguimos la saga completa del primer volumen de libros, desde la búsqueda del andén 9¾ y el viaje en tren camino de Hogwarts hasta las clases diarias, los juegos de Quidditch y la búsqueda de respuestas sobre el pasado de Harry Potter.
The adventures in Harry Potter and the Philosopher's Stone are not limited to film events alone. In addition to these, we can also experience the life of a real Hogwarts student. We can attend Professor Quirrell's Defense Against the Dark Arts or Herbology classes with Madame Sprout, for example, or participate in Quidditch games, help Hagrid with his daily tasks, learn new spells, collect ingredients and prepare various potions, among many other activities. The accomplishment of these tasks, besides giving good rewards, makes the immersion in the magic world of the witches even more fun, with mini-games, puzzles and collection of objects in a well elaborated way, which allows to "experience" the normality of the life of the protagonists when they are not fighting against the evil.
Las aventuras en Harry Potter y la Piedra Filosofal no se limitan sólo a eventos cinematográficos. Además de ellos, también podemos experimentar la vida de un verdadero estudiante de Hogwarts. Podemos asistir a las clases de Defensa contra las Artes Oscuras del profesor Quirrell o de Herbología con Madame Sprout, por ejemplo, o participar en los partidos de Quidditch, ayudar a Hagrid en sus tareas cotidianas, aprender nuevos hechizos, recoger ingredientes y preparar pociones variadas, entre muchas otras actividades. El cumplimiento de estas tareas, además de dar buenas recompensas, hace aún más divertida la inmersión en el mágico mundo de las brujas, con minijuegos, rompecabezas y colección de objetos de forma bien elaborada, lo que permite "experimentar" la normalidad de la vida de las protagonistas cuando no están luchando contra el mal.
In Harry Potter and the Philosopher's Stone, the battles begin when the player touches a kind of blue goo, which appears in all areas of the game, and it is through these fights that experience is gained to level up, improving their status and learning new spells. The combat is developed by turns, in which you can choose between casting spells, using objects, using magic cards to perform powerful combos or escaping from the battle. The enemies are varied and have their own animations during the battles, as well as Harry and his companions.
En Harry Potter y la Piedra Filosofal, las batallas se inician cuando el jugador toca una especie de sustancia viscosa azul, que aparece en todas las áreas del juego, y es a través de estas luchas que se gana experiencia para subir de nivel, mejorando su estatus y aprendiendo nuevos hechizos. El combate se desarrolla por turnos, en los que puedes elegir entre lanzar hechizos, usar objetos, utilizar cartas mágicas para realizar poderosos combos o escapar de la batalla. Los enemigos son variados y tienen sus propias animaciones durante las batallas, así como Harry y sus compañeros.
The cards of famous witches and wizards, like in the books and movies of the saga of Harry Potter, can be found in the boxes of chocolate frogs that we bought in the different stores throughout the game, and also they can be found when interacting with the objects of the scenarios. When the cards are used in the battles they are consumed, so you must buy more chocolate frogs and find more cards. There is also the option of exchanging them with your friends through the Game Link Cable connection between two consoles.
Las cartas de brujas y brujos famosos, como en los libros y películas de la saga de Harry Potter, se pueden encontrar en las cajas de ranas de chocolate que compramos en las distintas tiendas a lo largo del juego, y también se pueden encontrar al interactuar con los objetos de los escenarios. Cuando se usan las cartas en las batallas se consumen, así que debes comprar más ranas de chocolate y encontrar más cartas. También existe la opción de intercambiarlos con tus amigos a través de la conexión por el cable Game Link entre dos consolas.
One of the most surprising features of this title is, without a doubt, its appearance. Harry Potter and the Philosopher's Stone is one of the most beautiful games in the colorful Gameboy Color: each scenario or area of Hogwarts Castle is unique, with vibrant colors, decorative objects and details very faithful to those described in the books and shown in the movies. We also have some very charismatic cut scenes to mark transitions in history or important achievements.
Una de las características más sorprendentes de este título es, sin duda, su aspecto. Harry Potter y la Piedra Filosofal es uno de los juegos más bellos del colorido Gameboy Color: cada escenario o zona del castillo de Hogwarts es única, con colores vibrantes, objetos decorativos y detalles muy fieles a los descritos en los libros y mostrados en las películas. También tenemos algunas escenas de corte muy carismáticas para marcar transiciones en la historia o logros importantes.
When interacting with objects we can find important objects like magic cards, consumable objects to recover energy, ingredients to prepare potions or even secret passages to hidden areas and shortcuts between floors. The exploration of each environment is encouraged and highly recommended, as they hold secrets and rewards that can make a difference when fighting "you know who".
Al interactuar con objetos podemos encontrar objetos importantes como cartas mágicas, objetos consumibles para recuperar la energía, ingredientes para preparar pociones o incluso pasadizos secretos a zonas escondidas y atajos entre los pisos. La exploración de cada ambiente es alentada y altamente recomendada, ya que guardan secretos y recompensas que pueden marcar la diferencia cuando se lucha contra "ya sabes quién".
Certainly due to the restrictions of storage of GBC cartridges and the 13 language options of the game, the dialogues of the main characters and the NPCs are not the most elaborate and often contain objective advice on the secrets or how proceed in the history of the game.
Ciertamente debido a las restricciones de almacenamiento de cartuchos de GBC y a las 13 opciones de idioma del juego, los diálogos de los personajes principales y los PNJ no son los más elaborados y suelen contener consejos objetivos sobre los secretos o sobre cómo proceder en la historia del juego.
However, the fluidity of the game is not adversely affected. The understanding of what is happening at that moment and the personality of each character is perceptible in their lines, maintaining the rudeness of Professor Snape, the severity in McGonagall's discourse or the contempt in Malfoy's provocations. With whomever the conversation is with, it is always fun to associate the lines with the portraits that accompany each one.
Sin embargo, la fluidez del juego no se ve afectada negativamente. La comprensión de lo que está sucediendo en ese momento y la personalidad de cada personaje es perceptible en sus líneas, manteniéndose la rudeza del profesor Snape, la severidad en el discurso de McGonagall o el desprecio en las provocaciones de Malfoy. Con quien sea la conversación, siempre es divertido asociar las líneas con los retratos que acompañan a cada uno.
In addition to the beautiful graphics and plot of Harry Potter stories, in this title for Game Boy Color we have several of the elements that make a good classic RPG: strategic battles by turn, improved status and equipment, elaborate spells, objects to collect and transform, exploration of various scenarios, a captivating story that captivates the player. We can go directly to the objectives imposed by the history of the game or walk and explore dungeons in search of objects and battles to become stronger to face a boss, the important thing is that the title offers such options to the player. Those are the features that make it quite complete and one of the memorable franchises born in our nostalgic Game Boy Color.
Además de los bellos gráficos y el argumento de las historias de Harry Potter, en este título para Game Boy Color tenemos varios de los elementos que componen un buen RPG clásico: batallas estratégicas por turno, mejora del estatus y del equipamiento, elaborados hechizos, objetos para recoger y transformar, exploración de varios escenarios, una historia cautivadora que cautiva al jugador. Podemos ir directamente a los objetivos impuestos por la historia del juego o caminar y explorar mazmorras en busca de objetos y batallas para hacernos más fuertes para enfrentarnos a un jefe, lo importante es que el título ofrece tales opciones al jugador. Esas son las características que la hacen bastante completa y una de las franquicias memorables nacidas en nuestra nostálgica Game Boy Color.
Harry Potter and the Philosopher's Stone stood in our hearts as a great game because of its unique charisma and the innovations that shaped the titles years later, giving a unique face to the games of the franchise, able to entertain the fans, presenting us with a fantastic world in which to be pioneers.
Harry Potter y la Piedra Filosofal se erigió en nuestro corazón como un gran juego por su carisma único y las innovaciones que dieron forma a los títulos años más tarde, dando un rostro único a los juegos de la franquicia, capaz de entretener a los aficionados, presentándonos un mundo fantástico en el que ser pioneros.
That's all for now, we'll see you in another post.
Sources:
One of the best games I've ever played on my childhood.
HP games have always been the best of Gameboy Color and GBA