🌼 The White Azalea 🌼
Español (click here!)
Ahora sí llego el momento de presentar a la hermana menor de la Azalea Rosada, la Azalea Blanca que, después de un par de semanas esperando a que abrieran sus bellos pimpollos blancos, finalmente la planta se encuentra en su máximo punto de floración, permitiéndonos una vez más contemplar la belleza única que solo la naturaleza es capaz de ofrecer. Quiero aclarar que como soy un búho impaciente, fui fotografiándola a medida que iban saliendo las flores de a poco, por eso en algunas fotos pareciera que la planta tiene pocas flores y en otras más, eso es porque las fotos fueron tomadas en diferentes momentos hasta que la planta se cubriera en casi su totalidad con estas bellas flores que verán a continuación desde diferentes ángulos y enfoques para poder admirar desde todos los puntos su hermosura.
Now it's time to introduce the younger sister of the Pink Azalea, the White Azalea. After waiting a couple of weeks for its beautiful white buds to open, the plant is finally at its peak of flowering, allowing us once again to contemplate the unique beauty that only nature can offer. I want to clarify that, as I am an impatient owl, I photographed it as the flowers gradually bloomed, which is why in some photos it seems that the plant has few flowers and in others more. This is because the photos were taken at different times until the plant was almost completely covered with these beautiful flowers, which you will see below from different angles and focuses so that you can admire its beauty from all angles.
Español (click here!)
Como mencione en el post anterior en el cual presente a la Azalea Rosada, esta planta llego varias semanas después y sucedió lo mismo que con su hermana mayor, era tan solo una pequeña planta con pocas hojas y ramas que creció casi el doble de su tamaño en casi un año que lleva plantada en el jardín y también soporto la fuerte tormenta con granizo que arraso con su hermana mayor y logro sobrevivir, con esto queda demostrado que es una planta resistente, tanto al intenso calor como a las fuertes tormentas y al parecer fueron plantadas en el sitio correcto porque muchas plantas no toleran la tierra de mi jardín, pero ellas sí y me alegra porque, aunque no sé cuánto crece esta planta, me la imagino como un gran arbusto repleto de estas bellas flores que podré contemplar cada vez que tenga que pasar por el pasillo que da salida a la calle, es genial.
As I mentioned in my previous post introducing the Pink Azalea, this plant arrived several weeks later and the same thing happened as with its older sister. It was just a small plant with few leaves and branches, but it grew to almost twice its size in the nearly one year it has been planted in the garden. It also withstood the severe hailstorm that destroyed its older sister and managed to survive. This proves that it is a hardy plant, resistant to both intense heat and strong storms. It seems that they were planted in the right place because many plants cannot tolerate the soil in my garden, but these do, and I'm glad because, although I don't know how much this plant will grow, I imagine it as a large bush full of these beautiful flowers that I will be able to admire every time I walk down the hallway that leads to the street. It's great.
Español (click here!)
Con la Azalea Blanca podemos contemplar un poco más la belleza de su flor, aquí podemos ver a Buhito quien está observando detenidamente las antenas que presenta en su centro. Él dice que esta flor le gusta más porque, como es blanca, contrasta mejor con sus plumas y no lo opacan tanto como la Azalea Rosada cuyo color ya vimos que es más fuerte. Me gusta cuando salen varias flores en una misma rama, de esta forma podemos imaginarnos un ramo de flores el cual nunca se secara porque esta incrustado en la tierra, así que tenemos ramos de flores de azaleas para rato y con esto quizá Buhito pueda conquistar a alguna dama, o eso fue lo que me dijo el otro día durante la sesión de fotos. Me pidió que le tomara varias fotos posando como modelo y las subiera a internet para conquistar aves hembras, que loco.
With the White Azalea, we can contemplate the beauty of its flower a little more. Here we can see Buhito, who is carefully observing the antennae in its center. He says he likes this flower better because, as it is white, it contrasts better with his feathers and does not overshadow them as much as the Pink Azalea, whose color we have already seen is stronger. I like it when several flowers bloom on the same branch, because then we can imagine a bouquet of flowers that will never wilt because it is embedded in the ground. So we have bouquets of azalea flowers for a while, and with these, maybe Buhito can win over a lady, or at least that's what he told me the other day during the photo shoot. He asked me to take several photos of him posing as a model and upload them to the internet to win over female birds. How crazy.
Español (click here!)
¿Creen que debería subir estas fotos de Buhito modelo a un sitio de citas para aves, ustedes piensan que con estas fotos Buhito podrá conquistar a alguna señorita emplumada? Si de un momento a otro dejan de notar la presencia de Buhito por estos lados, significa que su estrategia funciono y está ocupado teniendo citas a lo loco, me salió casanova este pájaro. Volviendo al tema principal que es la flor, hace unos días hubo una pequeña lluvia, nada grave ni fuerte, pero lo suficiente para que bañara sus pétalos y nos diera nuevamente un espectáculo natural. Me gusta cómo se ven los pétalos con pequeñas gotas de agua de lluvia, parece como si tuviera pecas y eso le resalta aún más su belleza, ¿o son ideas mías?
Do you think I should upload these photos of Buhito the model to a bird dating site? Do you think Buhito will be able to win over a feathered lady with these photos? If you suddenly stop noticing Buhito around here, it means that his strategy worked and he's busy going on crazy dates. This bird turned out to be a real Casanova. Returning to the main topic, which is the flower, a few days ago there was a light rain, nothing serious or heavy, but enough to bathe its petals and give us another natural spectacle. I like how the petals look with little drops of rainwater on them. It's as if they had freckles, which highlights their beauty even more. Or is it just me?
Español (click here!)
Voy a dejar hasta aquí la presentación de la Azalea Blanca, dejaremos a Buhito continuar con su sesión de fotos para conquistar aves tranquilo y me gustaría que me dijeran en los comentarios, ¿Cuál de las dos azaleas les gusto más? En lo personal, no sabría elegir cuál porque me gusta el color intenso de la Azalea Rosada, pero a la vez con la Azalea Blanca podemos ver mejor la forma de sus pétalos y su centro, creo que combinadas ambas hacen una linda postal de colores, pero como deje la pregunta abierta hacia ustedes, yo también la responderé, me quedo con la Azalea Rosada porque el rosa es mi color favorito y de paso para fastidiar a Buhito porque él aún se siente opacado por la misma, no le digan o me va a seguir picoteando, por favor.
¡Muchas gracias por acompañarnos a conocer el mágico mundo de las azaleas, hasta pronto!
I'll leave the presentation of the White Azalea here, let Buhito continue with his photo shoot to conquer birds in peace, and I'd like you to tell me in the comments, which of the two azaleas do you like best? Personally, I couldn't choose between them because I like the intense color of the Pink Azalea, but at the same time, with the White Azalea, we can see the shape of its petals and its center better. I think that combined, they make a beautiful colorful postcard, but since I left the question open to you, I'll answer it too. I'll go with the Pink Azalea because pink is my favorite color and also to annoy Buhito because he still feels overshadowed by it. Please don't tell him or he'll keep pecking at me.
Thank you very much for joining us in discovering the magical world of azaleas. See you soon!
️✏️ Text written by me translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo
📷 Photos taken by me with my Xiaomi POCO C75
📷 Divider created in Photoscape with its free resources
Cual ramo de pompones blancos,
te muestras como trozos de blanco algodón,
en un jardín maravilloso,
donde el sol muestra tu rostro.
Azalea de blanca espuma,
como Buhito con sus plumas,
el rocío te hace más bella,
como decorada con hermosas pecas.
Reluciente haya sol o lluvia,
siempre tu belleza reluce,
tu dueña con sus ojos te admira,
y ante nosotros trae cuanto te ilumina.
Dedicado a tu azalea que al verla y leer sobre ella me quede admirada.
Creo definitivamente que Buhito conquistaría de esa manera, sin lugar a dudas. Espero te guste el poema. Abrazo Yami!🤗
Hermoso el poema, me encanto, que buen uso de las rimas 😍 esta perfecto para esta bella flor y es que la naturaleza siempre logra sacar la mas grande inspiracion 😍 la Azalea Blanca (que ya perdio sus flores) te agradece por dedicarle un poema a su belleza natural ❤️ (no hablaremos de lo celoso que se puso Buhito, mejor dejarlo quieto jajajaja 😂)
Muchas gracias 😘❤️🦉
La naturaleza siempre me inspira y si bien el rosa es mi color favorito, esta azalea es como alas de un ángel, me encanto!! Buhito es el ave más dulce de la tierra, no debe estar celoso, bajo esa coraza y ganas de incendiarlo todo, es un amor!!!💗
Uhmm mira tu, yo viendo Azalea Rosa Azalea Blanca y yo: ¡Dios mioooo, solo veo Blanca! Jajajajaja 🤣 entendí, entendí. Que curiosa esta flor y tambien muy bonita, me da risa las poses de Buhito, dañando el paisaje siempre (es broma).
Estas imágenes me transmiten mucha calma (menos donde sale Buhito).
jajajajaja sabes, pensaba compartir ambas flores en el mismo post, pero cuando me di cuenta, eran demasiadas fotos y como soy indecisa con cual quedarme (me gustaban todas las fotos) las presente por separado al final jajaja 😂 idea de Buhito que por cierto siempre quiere ser el centro de atencion jajaja hay que sacarlo porque daña el paisaje, ok no 😂
Me alegra saber que te transmiten calma ❤️ la naturaleza siempre logra eso, es genial, lastima Buhito, pero bueno jajajaja (me esta mirando feo, creo que me voy a llevar varios picotazos 😂)
A mí me gustó más la blanca jajajaa Porque resalta la belleza de buhito papasito, pero a la vez disque buscando novia no joda como me ponen a una los cuernos y de frente, así son los búhos pero aún así lo sigo queriendo mucho es un buhito tierno 😍 bueno tu jardín de mil millas está precioso con esa flor blanca y todas las flores de tu 🏡 jardín
Buhito es un descarado jajajaja capaz y te sorprende con un ramo de estas flores, él es medio picaro y te quiere conquistar 🦉 jajaja ¿lo lograra?
A mi tambien me gusto mas la blanca, resalta bastante y se puede apreciar mas su belleza, incluso la de Buhito, pongamosle jajaja muchas gracias mi Stellita sensual 🌹🦉 ulala
que hermosas, yo fuera dicho que son lirios, se parecen mucho
Algunas flores tienen mucho parecido con otras jaja yo las veia como Campanitas, pero son Azaleas, confunden jaja muchas gracias! ❤️
I’m speechless at how beautiful those white flowers are. I wonder how much they cost if bought. I really love them.
In my country, in some places they cost around $5, and that's only because our currency is very devalued haha but they tend to be cheap and easy to care for, I hope you can get one, they're really beautifu 😍 Thank you!
The white azalea looks so elegant and pure, a symbol of beauty. I love how you captured its growth and personality through your words and photos.
White flowers have a special appeal, their color is always associated with purity, and this one is no exception 😍 I'm glad to know you liked it 😘