You're absolutely right, gardening always presents us with challenges, from which we learn from it. If we plant we need to keep in mind that there are challenges we will encounter like what you have mentioned but we also need to learn from it and apply it on the next planting or other plants. It just like planting while learning and learning while planting.
That's right, everything we do in gardening teaches us lessons we can apply elsewhere. In this case, I think I'll even remove a couple of plants from the window and keep them indoors.
You're right 👍 you can moved if you think that's the best place for your plants.