Hello, my beautiful people of Hive! I hope you all are great well and feel strong enough to keep going!
Hola, mi linda gente de Hive! Espero se encuentren muy bien y con fuerzas para seguir adelante!
How many times, have we not had to decide between doing something well or doing something great?
¿Cuántas veces no hemos tenido que decidir entre hacer algo bien o hacerlo extraordinario?
.png)
Sometimes, the decisions we make in our lives not only define us as people, they can also leave their mark on others, either for better or for worse. Perhaps that is why it is so difficult to make certain decisions.
A veces, las decisiones que tomamos en nuestras vidas no solo nos definen como personas, también pueden dejar huellas en otras, ya sea para bien o para mal. Tal vez, por esa razón es tan difícil tomar ciertas decisiones.
As most of you know, I have a cake and dessert business and since I started in this field, I have had to make important decisions; because it depends on this whether the customer comes back or not. Therefore, it is better to make the right decision because in recent times competition is strong and often even unfair, because many bakers especially those with little experience, give away their time and work selling cheaper in order to get more customers. But, well, that is another topic that I may tell you about someday.
Como la mayoría de ustedes saben tengo un emprendimiento de tortas y postres y desde que empecé en este rubro se me han presentado situaciones en las que he tenido que tomar importantes decisiones; pues de esto depende que el cliente regrese o no. Por lo tanto, más vale tomar la decisión correcta porque en estos últimos tiempos la competencia es fuerte y muchas veces hasta desleal, debido a que muchas reposteras o reposteros, especialmente los que tienen poca experiencia, regalan su tiempo y su trabajo vendiendo más barato con tal de obtener más clientes. Pero, bueno, ese es otro tema del que tal vez algún día les cuente.
)
For me it is crucial that clients feel well taken care of during the whole process; from the moment they quote the cake until the end, which is when they eat it. The goal is to make happy that person who is depositing all their trust and money in our work. With this in mind, I am that entrepreneur who likes to give a little more in her business, because since I started this challenge of entrepreneurship I decided that I would serve my customers as I would like to be served myself.
Para mí es crucial que los clientes se sientan bien atendidos durante todo el proceso; desde que cotizan la torta hasta el final, que es cuando se la comen. El objetivo es hacer feliz a esa persona que está depositando toda su confianza y dinero en nuestro trabajo. Teniendo esto en cuenta, soy esa emprendedora que le gusta dar un poquito más en su negocio, porque desde que empecé este reto de emprender decidí que atendería a mi clientela como me gustaría ser atendida.
That said, I recently had a client ask me to make a sugar-free cake with a "basic" decoration for her mommy.
Dicho esto, hace poco una cliente me pidió que le hiciera, para su mamita, una torta sin azúcar con una decoración “básica”.
To prevent any drawbacks and to get a better idea of what the client has in mind, I usually ask for a reference image. However, when I asked the client for such an image, she told me very affectionately: "Do it the way you make them!" "Just give it"! Obviously, this gave me full creative freedom.
Para prevenir cualquier inconveniente y tener una mejor idea de lo que el cliente tiene en mente, acostumbro a pedir una imagen de referencia. Sin embargo, al solicitar dicha imagen a la cliente, ella me dijo muy cariñosamente: “Hágala así, como usted las hace!” “Dele no más”! Obviamente, esto me dio plena libertad creativa.
So, I got to work and made the cake, but when I finished decorating it, I didn't like the result. It looked like an ordinary supermarket cake! I felt that I didn't have my mark on it, that I wasn't giving the best of my talent. And it was at this point that I felt the need to make a transcendental decision. A decision that would eventually makes the difference. Do it well or to do it great? So, I listened to my heart and took the second option.
Entonces, me puse manos a la obra e hice la torta, pero cuando terminé con la decoración, no me gustó el resultado. Me parecía una vulgar torta de supermercado! Sentía que no tenía estampada mi huella, que no estaba dando lo mejor de mi talento. Y fue en este punto cuando me surgió la necesidad de tomar una decisión trascendental. Una decisión que, en definitiva, haría la diferencia. ¿Hacerlo bien o hacerlo extraordinario?. Así que escuche mi corazón y tomé la segunda opción.
Now, to raise the level of the cake I thought of making a beautiful flower with rice paper, an element that according to my criteria would make the cake look more elegant and with a touch of glamour. However, this was not so easy because I had some difficulties at the time of making the change and I was about to ruin the cake decoration several times, but I was determined to do it and nothing and no one was going to stop me! And my friends, I tell you that almost always making the decision to upgrade any design can result in complete failure. But, I still took the risk and did it. And I won't deny that this kind of action generates some fear in me, but it's worse not to do it and be left with the uncertainty.
Ahora bien, para elevar el nivel de la torta se me ocurrió hacer una hermosa flor con papel de arroz, elemento que según mi criterio haría que la torta se viera más elegante y con un toque de glamour. Sin embargo, esto no fue tan fácil porque se me presentaron algunas dificultades en el momento de hacer el cambio y estuve a punto de arruinar el decorado de la torta varias veces, pero estaba decidida a hacerlo y nada ni nadie me iba a detener! Y amigos míos, les digo que casi siempre tomar la decisión de mejorar cualquier creación, puede resultar en un completo fracaso. Pero, aun así me arriesgué y lo hice. Y no les negaré que este tipo de acciones me generan cierto miedo, pero es peor no hacerlo y quedarse con la incertidumbre.
Here is the result of my decision and I can tell you that the client loved it, especially her mommy.
He aquí el resultado de mi decisión y les cuento que a la cliente le encanto, especialmente a su mamita.
What do you think? Do you think I made the right decision?
¿Qué opinas? ¿Crees que tomé la decisión correcta?
Certainly, making a decision can be a lottery, because you either fail miserably or you simply succeed. In both cases you always have to take the consequences.
Indudablemente, tomar una decisión puede ser una lotería, porque o fallas miserablemente o sencillamente tienes éxito. En ambos casos siempre se tienen que asumir las consecuencias.
Either way, listen to your heart and make the decision. The outcome, good or bad, will be a learning experience for you; which, perhaps, will make you a stronger and wiser person. Who knows!
Sea como sea, escucha a tu corazón y toma la decisión. El resultado, bueno o malo, será un aprendizaje para tí; lo que, tal vez, te haga una persona más fuerte y sabia. ¡¿Quién sabe?!
Don't hesitate! Always decide to make it great!
No lo dudes! Siempre decide hacerlo extraordinario!
If you want to know how I made the flower with rice paper let me know in the comments and from there I will decide if I will make a video tutorial showing you the step by step.
Si quieres saber cómo hice la flor con papel de arroz házmelo saber en los comentarios y a partir de ahí decidiré si hago un video tutorial mostrándoles el paso a paso.
Thanks for being there, I appreciate it a lot.
Gracias por estar ahí, lo valoro un montón.
Your friend, Zuuu!
Tu amiga, Zuuu!
Muy interesante tu pregunta, hacerlo o no? Fíjate he pasado por situaciones similares dónde quiero ser una estrella y termino estrellada.
Y esto aplica mucho en mi servicio, dónde cualquier chispa de creatividad de mi parte impacta en cantidad de horas dedicadas.
Cómo todo es un aprendizaje antes me esforzaba mucho en que quedará perfecto como yo quería. Cuando en realidad es lo que el cliente desea, en mi caso a veces menos es más.
Perfeccion y creatividad puede traducirse en trasnochos, fustracion o incrementar los precios de los insumos, que no serán imputados al precio final.
Pero todo es para aprendizaje, así que es muy valioso. Cuando tengas muchisimos pedidos que tú marca personal sea la calidad de tus postres,pocos se esmeran en eso y resulta un elemento diferenciador. Por lo general en Venezuela se aumenta el precio y disminuye la calidad de los productos.
Mucho éxito 🤗
Hola, @morito13. Sí, entiendo perfectamente de lo que hablas. 👍🏻☺️
¿Hacerlo o no? Una decisión que dependerá de cada persona y de lo que la hace feliz.❤️
Todo forma parte de un aprendizaje que es lo que nos hace crecer y nos nutre. 🥰👍🏻
Muchas gracias por tu buenos deseos. Dios quiera y así sea!🙏🏻😘
Hola amiga @zupasteleria 🙂
Primeramente te felicito y te deseo mucho éxito con este trabajo el cual has emprendido con la mejor disposición posible, siempre tratando de ser perfeccionista en cuanto al producto que queremos ofrecer.
Tomar decisiones respecto a nuestro trabajo no es nada fácil pues como bien lo destacas, eso puede ser una opción bien acertada o no, y sea una u otra lo cierto es que siempre habrá consecuencias de las que podemos aprender 🙂
El título de tu publicación refleja la clase de entrega y compromiso que sientes por lo que haces, así que sigue adelante amiga @zupasteleria 👍
Saludos y éxitos para ti 🙂👋👋👋
La mejor decisión de todas es siempre dar lo mejor de uno mismo en cada situación, siendo esto un hermoso hábito y personalmente se que en tu caso es así @zupasteleria, así eres en todos los aspectos ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Oooooooh, @n4nd0! Muchas gracias por tus palabras tan motivadoras. En verdad, creo que hacerlo extraordinario nos enaltece y nos hace sentir orgullosos de las cosas tan maravillosas que somos capaces de hacer.
Saludos ❤️🎂😘
Definitivamente la mejor decisión. Cuando tenemos algún emprendimiento nuestro sello es muy importante por ello todo debe quedar bien, además los clientes lo recuerdan y eso es lo que fortalece la confianza. Felicitaciones por tu decisión y bienvenida a Encuentro de Talentos, espero poder conocerte en el programa y que prepares tu canción, para disfrutar con la música.
Buena vibra.
Holaaaa, mi querida @angelica7!❤️🥰
Totalmente de acuerdo contigo, la confianza que el cliente tiene hacia nuestro trabajo es una pieza clave para crear fidelidad lo que genera crecimiento y prestigio en el negocio.👍🏻🎂☺️
Lo otro es que me da mucha pena decirte que aún no preparado mi canción.😥
Será posible participar en el programa sin cantar?☺️🙏🏻
WOOW las fotos de la torta se ven sumamente apetecible, el resultado fue demasiado hermoso. Cuando escuchamos a nuestro corazón tomamos mejores decisiones, y eso lo que cuenta, sentir que hicimos lo extraordinario, que siempre se puede mejorar, siento que eres alguien muy entregada a su profesión y eso se nota en cada creación. Concuerdo contigo en tu reflexión. Un abrazo y muchos éxitos en tu emprendimiento.💜💞
Hola, @enclassecu! Tomar la decisión de hacerlo extraordinario y mejorarlo, es algo que me produce mucha satisfacción porque es el corazón quien te guía.❤️
Dejarlo mejor que como lo encontramos.🥰👍🏻
Muchas gracias por detenerte a leerme.🙏🏻🎂😋
Congratulations @zupasteleria! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Buenas noches @zupasteleria, en este caso fue una excelente decisión la torta agarró como más personalidad🙂, aunque para serte sincera el otro modelo también me gustaba.
Me parece que es importantísimo satisfacer al cliente pero creo que es aún más importante quedar uno satisfecho con el trabajo realizado, retarde a uno mismo para que quede extraordinario y lograrlo es una gran motivación. Me alegra mucho tu éxito y que hayas tomado el riesgo.
Saludos cariñosos 😊
Hola, amiga @damarysvibra! Me dejas con el corazón llenito de felicidad al saber que te gustaron las 2 versiones.🥰😘
Así es, si no hubiese asumido el riego no me hubiese sentido satisfecha conmigo misma y no me hubiese podido quedar tranquila. Jeje!😆😜
Gracias por detenerte a leer mi post y por toda tu buena vibra.🙏🏻🥳🎂😋
Saludos 👍🏻❤️
As always, a great post. No only do you give us all those delicious looks in your cakes, but also valuable reflections.
The pursue of excellence makes all the difference, especially when it comes from within us.
Amiga realmente tus decisiones han hecho que tu trabajo suban a un nivel extraordinario, entiendo que no es nada fácil ese momento al decidir, pero como nos dejas ver en tus preciosas creaciones han sido lo mejor para tí y habla de tu gran entrega y pasión por lo que haces... Saludos.
Amiga creo que siempre es bueno tomar el riesgo (a menos de que las consecuencias negativas puedan ser catastróficas). Porque si no te arriesgas estas estancado. Si te arriesgas y ganas, pues buenísimo. Y si te arriesgas y pierdes tampoco pierdes del todo pues queda el aprendizaje.
Hola, amigo @ibrahimc. Totalmente de acuerdo contigo y si no nos arriesgamos nunca sabremos de lo que somos capaces y de descubrir el tremendo potencial que podemos tener.💪😃
Gracias por detenerte a leer!❤️👍🏻
Saludos 😊
Tenemos que arriesgarnos a dar ese toque diferencial, y esa flor está muy original, atendiste a tu cliente para su satisfacción, no solo la calidad de tu producto sino de tu servicio. Gracias por compartirnos tu experiencia. 😊
Hola, amiga @marielarc07. Así es el resultado de nuestro trabajo es nuestro sello, lo que lo diferencia.💪🎂
Muchísimas gracias por tus palabras tan motivadoras y me alegra un montón que te haya gustado la flor con papel de arroz.❤️☺️