Unapologetic - monomad - eng/esp

abelfotografia (73)in Black And White • 9 months ago

The title may be a bit bombastic, but I wanted to show my rebelliousness against the photos I take of some tourists when they require my services. I say this because of course, when you travel to any place, you want colorful photos at least, and even more when you get into a classic car with your partner and take the ideal tour through several very photogenic points of the city. I refuse to avoid converting some of them to black and white and secretly slipping them into the pack of digitally delivered photos as well. Some will appreciate it, others won't, others will be indifferent, so, without asking permission, I convert this trip to Havana into old-fashioned black and white snapshots. And that's it!

Puede resultar un poco rimbombante el título, pero quería de cierta manera mostrarme rebelde ante las fotos que les hago a algunos turistas cuando requieren de mis servicios. Lo digo porque por supuesto, cuando uno viaja a cualquier lugar, quiere fotos coloridas cuando menos, y más cuando te subes a un auto clásico con tu pareja y das el recorrido ideal por varios puntos muy fotogénicos de la ciudad. Me niego a evitar convertir algunas de ellas a blanco y negro y deslizarlas secretamente también entre el paquete de fotos entragadas digitalmente. Algunos lo agradecerán, otros no, a otros les será indiferente, por eso, sin pedir permiso, convierto este viaje a La Habana en instantáneas a la vieja usanza, al blanco y negro. Y punto!