Hello friends of black and white and photography in general. Today I want to share with you some shots I took on the way from my city to the countryside, a journey of about 180 km approximately.
With them I want to make my entry to the daily challenge #monomad. Rather, they are images taken on the road from the city of Pinar del Rio to the municipality of San Juan y Martinez, as they say here "the cradle of the best tobacco in the world" and it is true. And some shots also on the way back to the town of Sumidero, the final destination of this trip. I love this countryside landscape, despite the abandonment of the streets and the deterioration of the environment.
The smell of earth and grass, the fresh scent of the mountain, the animals in our path, the farmers with their horses and carts, the bicycles, the tireless and almighty potholes, all this makes these trips, although exhausting (keep in mind that we travel in a FiatPolski 126p, made mainly for students, traveling at a speed of 70km/h on the highway and about 20km/h on these roads) an always rewarding experience, a disconnection to the fullest extent (also because as far as we went there is no mobile coverage, which I really like for a few days). A different air each time. I invite you to this virtual tour, see you!
Spanish
Hola amigos del blanco y negro y de la fotografía en general. Hoy les quiero compartir algunas tomas que hice en el trayecto de mi ciudad al campo, un recorrido de unos 180 km aproximadamente. Con ellas quiero hacer mi entrada al reto diario #monomad. Más bien son imágenes tomadas en la carretera desde la ciudad de Pinar del Río hasta el municipio San Juan y Martínez, como se dice acá "la cuna del mejor tabaco del mundo" y es cierto. Y algunas tomas también de regreso hasta el poblado de Sumidero, destino final de este viaje. Este paisaje campestre me encanta, a pesar del abandono de las calles y el deterioro del entorno. El olor a tierra y yerba, la fresca aroma de la montaña, los animales a nuestro paso, los campesinos con sus caballos y carretones, las bicicletas, los incansables y todopoderosos baches, todo ello hacen de estos viajes, aunque agotadores (tengan en cuenta que viajamos en un auto FiatPolski 126p, fabricado principalmente para estudiantes, viajando a una velocidad de 70km/h en autopista y unos 20km/h en estás carreteras) una experiencia siempre gratificante, una desconexión en toda su extensión (además porque hasta donde fuimos no hay cobertura móvil, cosa que me gusta mucho por unos días). Un aire distinto cada vez. Los invito a este recorrido virtual. ¡Nos vemos!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.
Ahora también me di cuenta que fui abducida porque este post no lo vi. 😂
En un reportaje como este me faltan unos pies de imágenes. Algo que hayas sentido al hacer cada foto.
Jajaja. Es verdad, hubiese quedado mejor. ¡Buena sugerencia!. 👌
😉