Un poème pour un samedi [FRA // ESP]

in Black And White3 years ago (edited)

Bonjour à tous.

C'est toujours bon de terminer un samedi par un poème.

J'ai choisi ce fragment d'un poème du grand Charles Baudelaire, pour accompagner une photo que j'ai prise il y a quelques jours lors d'une rencontre avec des amis portant des masques africains. J'espère que vous l'apprécierez autant que moi.

Le Masque.

Contemplons ce trésor de grâces florentines ;
Dans l’ondulation de ce corps musculeux
L’Élégance et la Force abondent, sœurs divines.
Cette femme, morceau vraiment miraculeux,
Divinement robuste, adorablement mince,

Est faite pour trôner sur des lits somptueux,
Et charmer les loisirs d’un pontife ou d’un prince.

La máscara.

Contemplemos este tesoro de gracias florentinas;
En la ondulación de este cuerpo musculoso
La Elegancia y la Fuerza abundan, hermanas Divinas.
Esta mujer, trozo verdaderamente milagroso,
Divinamente robusta, adorablemente delgada,
Está hecha para reinar sobre lechos suntuosos,
Y encantar los ocios de un pontífice o de un príncipe.

81493307_10222324230481656_6487148230562807808_n.jpg

Poema para un sábado [FRA // ESP]

Hola a todos.

Siempre los sábados es bueno terminarlos con un poema.

He escogido este fragmento de un poema del gran Charles Baudelaire, para compañar una foto que tome hace unos diás en una reunión con unas amigas usando mascaras africanas. Espero lo disfruten tanto como yo.


© Poema original de Charles Baudelaire
Recursos: 📷 Xiaomi Redmi Note 10 Pro Smartphone|| Edición: Canva.
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @gyp.karina11 // 2021 ✿
💌 Discord: Karina Chacón#1128