English Version
Structures and Forms
We live in a world that has been completely changed by human hands, where once there were streams and forests. Today, there are buildings, highways, and trains. We find ourselves in the midst of a reality where architecture and human ingenuity have built entire cities, each with its own features, unique forms, and personal characteristics. But there are also spaces full of diversity where there are no uniform patterns, straight lines, or pre-existing lines. This is how we arrive at the streets of the Venezuelan capital, a place that is torn between the colonial and the modern, where sometimes structures seem to reach the sky, while at other times the traditional prevails over the unknown.
Versión en Español
Estructuras y Formas
Vivimos en un mundo que ha sido totalmente cambiado por la mano del hombre, en donde antes surcaban riachuelos y crecían bosques. Hoy en día se le van edificios, fluye en carreteras y circulan trenes. Nos encontramos en medio de una realidad en donde la arquitectura y el ingenio humano han construido ciudades enteras, cada una con sus propios rasgos, sus formas inéditas y características personales. Pero también existen espacios llenos de diversidad en donde no existen patrones uniformes, líneas rectas ni trazos preexistentes, de esta forma como llegamos a las calles de la capital venezolana, un lugar que se debate entre lo colonial y moderno, en donde a veces las estructuras parecieran alcanzar el cielo, mientras que en otras ocasiones lo tradicional se impone ante lo desconocido.
Caracas is a city where architecture is combined with art, dreams with reality, the impossible with the possible, and the functional with the aesthetically beautiful. It is under these premises that a city full of contrasts, landmarks, and complexities has been built, but where truly interesting scenarios arise, where an intrepid and creative mind finds satisfaction in facing an immense world that is waiting to be discovered, always putting on its best pose and leaving an image in our minds that speaks a thousand words.
Caracas es una ciudad en donde se combina la arquitectura, con el arte, los sueños, con la realidad, lo imposible, con lo posible y lo funcional, con lo estéticamente hermoso. Es bajo estas premisas que se ha levantado una urbe llena de contrastes, hitos y complejidades, pero en donde surgen escenarios realmente interesantes, en donde una mente intrépida y creativa se encuentra con la satisfacción detener de frente a un mundo inmenso, el cual está a la espera de ser descubierto, siempre colocando su mejor pose y dejando sobre nuestra mente una imagen que habla por mil palabras.
In Caracas, we glide through a city that ranges from the simple to the daring. It is a visually inexhaustible urban space where we will never feel bored or tired, as we will always find spaces full of details, with different shapes and deeply interesting concepts. This is where lovers of urban photography find themselves in their natural habitat, as a simple stroll with no particular destination can turn into a photographic adventure capable of capturing countless places, where each image may be different from the next, but all are marked by an invisible pattern of creativity and authenticity.
En Caracas nos deslizamos por una ciudad que va desde lo sencillo hasta lo atrevido, se trata de un espacio urbano visualmente inagotable, en donde jamás nos sentiremos aburridos o cansados, puesto que siempre nos encontraremos con espacios plagados de detalles, con formas diferentes y conceptos profundamente interesantes. Es acá en donde un amante de la fotografía urbana se encuentra en su hábitat natural, puesto que un simple paseo sin destino definido se puede convertir en una aventura fotográfica capaz de retratar un sinfín de lugares, en donde cada imagen puede ser diferente a la otra, pero todas están marcadas por un patrón invisible de creatividad y autenticidad.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela
Beautiful combination of shapes, you showed us in the best way possible 🤩