ENGLISH

The Cabriales is a river that runs through Valencia.

And I'd love to say it's a river with water fit for human consumption, but it's not.

Like any city river, it's polluted.

I don't know why, but throughout my life, I've dreamed of bathing there or in any water like it.

I don't intend to delve into my dreams here, but I find it interesting that, thanks to a photography walk I took with the urban photographers' club I'm part of, we ventured into the depths of the Cabriales, specifically under the Morillo Bridge, the oldest in the city.

I won't lie, the water smelled bad. However, it was like living my dreams, partly because, obviously, I didn't bathe, but I was close.

These photos are the testament to my dreams.

ESPAÑOL

El Cabriales es un río que recorre Valencia.

Y me gustaría decir que es un río de agua apta para el consumo humano, pero no lo es.

Como todo río de ciudad, está contaminado.

No sé por qué, pero a lo largo de mi vida he soñado con que me baño allí o en cualquier agua de este tipo.

No pretendo profundizar en mis sueños aquí, pero me parece interesante el hecho de que, gracias a una caminata fotográfica que hice con el club de fotógrafos urbanos del que formo parte, nos adentramos en las entrañas del Cabriales, específicamente debajo del Puente Morillo, el más antiguo de la ciudad.

No voy a mentir, el agua olía mal. Sin embargo, fue como vivir mis sueños, en parte porque, evidentemente, no me bañé, pero sí que estuve cerca.

Estas fotos son el testimonio de mis sueños.