Post in spanish & english
Hoy decidí salir a hacer un poco de fotografía de calle, participar en el reto de #monomad haciendo fotografía blanco y negro me gusta bastante así que me aventuré en las calles para ver que material podía sacar.
Conseguí bastantes cosas interesantes, y una de las que mas me gustó y con la que quiero hacer mi aporte al #monomad de hoy son estas fotografías de un grupo de ciclistas que me conseguí haciendo una carrera.
Today I decided to go out and do some street photography, participate in the challenge of #monomad doing black and white photography I like a lot so I ventured into the streets to see what material I could get.
I got quite a few interesting things, and one of the ones I liked the most and with which I want to make my contribution to today's #monomad are these photographs of a group of cyclists who got me doing a race.
Como esto fue en horas del medio día había bastante luz, así que pude obturar bastante alto para poder sacar fotos en movimiento y capturar a los ciclistas en su camino.
As this was in the middle of the day there was quite a bit of light, so I was able to shutter quite high so I could take moving photos and capture the cyclists on their way.
Creo que me gustaría practicar mas haciendo fotografía en movimiento para sacar mejores resultados la próxima vez que me encuentre en situaciones como esta.
I think I would like to practice more doing motion photography to get better results the next time I find myself in situations like this.
Sin embargo me gustaron bastante estos resultados muy espontáneos.
Si no fuera porque todo fue muy rápido podría haber sacado mas fotos y obtener otros planos y ángulos bien interesantes. Aún así estoy contento con estas fotos.
However, I quite liked these very spontaneous results.
If it weren't for the fact that everything was very fast, I could have taken more photos and got other very interesting shots and angles. I'm still happy with these photos.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Bicycling, the sport of champions, nice shots.
How great, thank you very much!