Trip to Trinidad - Part 1: Its streets [EN-ES]

IMG_3003.jpg

My entry to the #monomad challenge

Not long ago I spent a whole day traveling to Trinidad in central Cuba. For those who have never heard of this city, it is a magnet for tourists who come to this small island for the beauty of its historic center that seems stopped in time. Its cobblestone streets and period architecture are part of its charm, but it goes far beyond that. Its people keep their traditions above all, its proximity to the beaches of the south, and all the history it possesses since it was one of the first villages created in Cuba in the time of the Spaniards.

But today I just want to show you its streets so you can get an idea of this city. I only went for one day so the time to walk it was a little tight, but together with my camera, I enjoyed it. We only spent about 4 hours in the city, before going on a canopy tour and then to the beach, a round day with history, adrenaline, and relaxation by the sea. When we arrived, we had breakfast in a restaurant before walking the streets. From there we followed the guide who was telling us everything he knew about the place, many years ago I had been in this city so I disengaged a little from the guide and I concentrated more on photographing the daily life of its streets. So you will see part of their daily life, adding the architecture of some emblematic buildings of this and the interior of some homes where artisans and painters sell their works.

No hace mucho me pase un día entero de viaje a la ciudad de Trinidad en el centro de Cuba. Para quien no ha escuchado nunca de esta ciudad, es todo un imán para el turismo que llega a esta pequeña isla por la belleza de su casco histórico que parece detenido en el tiempo. Sus calles empedradas y su arquitectura de época son parte de su encanto, pero va mucho más allá. Su gente que mantiene las tradiciones por encima de todo, su cercanía a las playas el Sur y toda la historia que posee desde que fue una de las primeras villas creadas en Cuba en la época de los españoles.

Pero hoy solo les quiero mostrar sus calles para que vayan teniendo una idea de esta ciudad. Solo fui por un día por lo que el tiempo para caminarla era algo ajustado, pero junto a mi cámara supe disfrutarlo. Estuvimos unas 4 horas solamente en la ciudad, antes de ir hacia un canopi(tirolesa) y luego la playa. Un día redondo con historia, adrenalina y descanso junto al mar. Cuando llegamos, desayunamos en un restaurante antes de lanzarnos a caminar sus calles. A partir de ahí fuimos detrás del guía que nos iba contando todo lo que conocía del lugar, hace muchos años había estado en esta ciudad por lo que me desentendí un poco del guía y me concentré más en fotografía la cotidianidad de sus calles. Por ello van a ver parte de su día a día, sumándole la arquitectura de algunos edificios emblemáticos de esta y el interior de algunas viviendas donde los artesanos y pintores venden sus obras.

IMG_2914.jpg

IMG_2809.jpg

IMG_2685.jpg

IMG_3038.jpg

IMG_2759.jpg

IMG_2724.jpg

IMG_2998.jpg

IMG_2873.jpg

IMG_3036.jpg

IMG_2912.jpg

IMG_2972.jpg

IMG_2931.jpg

IMG_2816.jpg

IMG_2904.jpg

IMG_2937.jpg

IMG_3182.jpg

I hope you liked each of the photos, but I would like to know your favorite. Comment which one you liked the most and why, let's chat a bit. See you in a second part.

Espero que les hayan gustado cada una de las fotos, pero me gustaría conocer su favorita. Comenta cual te ha gustado más y porque, charlemos un poco. Nos vemos en una segunda parte.

Gear:
- Canon EOS RP
- Canon 18-55mm EFS

Puedes contactarme y seguir mi trabajo aquí

Instagram
Telegram
Twitter

Contact me and follow my work here

manuphotos_ln_v4vapp_address (1).png

Apoya mi trabajo con Bitcoin Lightning

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @manuphotos ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

excelentes fotografías, muy buen ojo.

Excelentes imágenes amigo @manufhotos, mi preferida es la de lo músicos descargando en la calle, es muy expresiva y además; me trae muchos recuerdos.
Un abrazo!!!

Muchísimas gracias bro, músico llama a músico jeje

Muy bellas fotografías @manuphotos, realmente maravillosa la magia del blanco y negro. Preciosas, muchas gracias!❤️

Gracias bro 🙏

De nada, encantada!

Y sigo guiándome por el usuario, disculpa 😅

Tranquilo no pasa nada jajaja

Parece una ciudad detenida en el tiempo. Incluso usan caballos para traslado o carga.

Que hermosas fotos tomaste, Manu. Me encantó el cuadro de la niña.

El uso de caballos para transporte por desgracia es aún algo que persiste en muchos pueblos y algunas ciudades. Gracias por acercarte.

Congratulations @manuphotos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 1000 replies.
Your next target is to reach 1250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Es verdad que Trinidad es muy fotogénica y tiene una magia especial por toda su historia y tradición.

Así es, tiene algo que encanta.

Nunca había visto fotos de Trinidad en Blanco y negro, me encantan !!!
La penúltima me parece sacada de otra época, con el coche de caballo y prácticamente ningún elemento que delate la época actual, la composición y la atmósfera amable de grises. Eso la convierten en mi favorita.
❤️❤️❤️

Me sorprende tu elección jeje, pero si estoy de acuerdo contigo en como retrata la ciudad como si no estuviésemos en 2023. Gracias Sara.

Very good these photographic postcards, the proper use of contrast, the backlighting in certain images and also the composition of shadows within the photographic frame.

Thank you so much for your kind words 🙏

Nice captures 👍

Thanks 🙏

Welcome 🤗

Manuuu, bellas fotos amigo. Se me hace un poco difícil escoger, pero si es tu deseo... Pues después del texto la 2 y la 4, ambas tienen un juego ahí con la luz que me gusta. Sé que la niña está haciendo el gesto de encuadrar pero en un primer golpe de vista parece que le molesta el sol que entra por la ventana... Y la otra, por el estilo, es una comparación de generaciones, la anciana en la sombra y la mujer joven en la luz... Jjjj, lecturas en tus fotos hay un montón.

Mil gracias Nani, me alegra leer sobre como se puede interpretar mis fotos 😍

All the photos are somehow very good. But I enjoyed the photo that you showed the beautiful cobblestone street.

The first one? Thanks 🙏

Photo 4 and photo 6 and the photo that the cover is posted

Awesome, thank you, i love those!

Que lugar tan bonito!! Me encantó cómo se ve en blanco y negro, esas calles estrechas y la arquitectura con trechos bajos, sumado al arte que nos has compartido, característico de la ciudad. Es la primera vez que veo algo de Trinidad, y ha capturado mi atención. Su gente también se ve hermosa.

Gracias por compartir!!

Pues ya sabes que es visita obligada apenas puedas. Gracias 🙏

Hermano, no sé mucho de la fotografía como expresión del arte, pero creo que la tercera foto, me remonta a una Trinidad de hace muchos años, con un toque de historia y de encanto en sus calles, excelentes fotografías, le felicito.

Muchísimas gracias bro 🙏