Monomad: Capturing scenes - Street photography #150 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Wednesday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography, how are you feeling? Me, the truth is a little tired, all day yesterday I've been editing and today, tomorrow and the next day, it looks like it will be the same. I have to deliver some pictures of 15 years that I took last Saturday, but that's another story. Today I want to share with you some street photographs, I hope you enjoy them.

Feliz miércoles para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, ¿cómo se encuentran? Yo, la verdad es que un poco cansado, todo el día de ayer he estado editando y hoy, mañana y el día siguiente, parece que será lo mismo. Tengo que entregar unas fotografías de 15 años que hice el sábado pasado, pero eso es otra historia. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías callejeras, espero que las disfruten.

As it has become a habit, every time I go out and take my camera with me I take some pictures in the street, whatever I consider that catches my attention and most of the time it is people walking, in a few occasions I have come across people on bicycles, it is a challenge to capture them in pictures, but I like it when I manage to do it.

Como ya se ha hecho costumbre, cada vez que salgo y llevo mi cámara conmigo hago algunas fotografías en la calle, aquello que considero que llame mi atención y en la mayoría de ocasiones son las personas caminando, en pocas oportunidades me he cruzado con personas en bicicleta, es un reto capturarlos en fotos, pero me gusta cuando lo logro hacer.

The streets are undoubtedly very interesting, as I said before, you can never repeat the scenes and that is the magic of taking pictures in the street, there are very few occasions and almost difficult to happen that you cross again with a person you photographed and take pictures again spontaneously.

Las calles sin duda son muy interesantes, lo he dicho antes, nunca se pueden repetir las escenas y eso es lo mágico de hacer fotografías en la calle, son muy pocas las ocasiones y casi difíciles de que ocurra que te vuelvas a cruzar con una persona que fotografiaste y volver a hacerle fotos de forma espontánea.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day and I hope you enjoyed these pictures, it's always a pleasure to share pictures in this community, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí y espero que hayan disfrutado de estas fotografías, ya que siempre es un gusto compartir fotografías en esta comunidad. ¡Hasta la próxima!