Architectural photography in b&w — Fotografía arquitectónica en byn [En/Es] | Monomad

in Black And White2 years ago (edited)


obelisco-001-bw1.jpg



obelisco-002-bw1.jpg

English:

In this post I publish a series of images in black and white of one of the most emblematic buildings of the city of Antofagasta (Chile), the building is named “Edificio El Obelisco” (The obelisk), due to its shape. It has a lighting rod at the top, which adds hight to the building. I do not like the style of this building. The images that I share are based in two photos, but they are processed in different modes (this reminds my origins in analog photography in the lab), which gives very different looks to the resulting images.

Español:

En este post muestro una serie de imágenes en blanco y negro de un edificio emblemático de la ciudad de Antofagasta, me refiero al “Edifico El Obelisco”, su nombre se debe por su forma, en su parte más alta hay pararrayos, el cual aumenta su altura. En lo personal no me gusta el diseño del edificio. Las imágenes se basan en dos fotografías, pero “reveladas” (esto refleja mis antecedentes en la fotografía analógica) de manera diferente dando apariencias y contextos bastante distintos.


obelisco-001-bw2.jpg

The images of this post are my entries for the #monomad challenge. The rules of this contest can be read in this post.

Las imágenes que hoy comparto son mi participación en el #monomad concurso de fotografía en blanco y negro. Las reglas están publicadas en este enlace.


obelisco-002-bw2.jpg

The photos were taken with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra. In the first photo I used the lens of 1x, which gives a focal length (equivalent in the full frame format) of 23 mm, whereas in the second I sed the lens of 3x, so the equivalent focal length is the 69mm. The edition was done in Gimp.
Las fotos fueron tomadas con la cámara de una Samsung Galaxy S22 Ultra, en la primera usé el lente de 1x que da una distancia focal (equivalente en el formato de 35 mm) de 23mm, mientras que en el segundo fue el lente de 3x, por lo que nos da una distancia focal equivalente a 69mm. La edición la realice en Gimp.


obelisco-002-bw3.jpg

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Images by @nenio — All rights reserved