Creo en el poder de la palabra, el significado de cada palabra, su definición, toda esa fuerza está contenida allí, esperando ser leída para llegarle a quien corresponda.
I believe in the power of the word, the meaning of each word, its definition, all that force is contained there, waiting to be read to reach the right person.
Para este desafío #Monomad quise traerle esta secuencia de una acción poética donde participé desde el lente de mi cámara, fui testigo de aquella acción y mi función era dejar registrado ese instante creativo.
For this #Monomad challenge I wanted to bring you this sequence of a poetic action where I participated from the lens of my camera, I was a witness of that action and my function was to record that creative instant.
Es muy común ver como la poesía se apropia del papel, es el lienzo principal, por decir algo, pero cuando esa palabra va buscando otro lienzo donde posarse y dejar libre su poder es un instante decisivo, como decía el famoso fotográfo Henri Cartier Benson, un poco de eso fue lo que experimente durante esta acción poética junto a dos amigas, la poeta quien era la ejecutaba la acción de plasmar los versos sobre la piel de la segunda mujer.
It is very common to see how poetry appropriates the paper, it is the main canvas, to say something, but when that word is looking for another canvas where to perch and let free its power is a decisive moment, as the famous photographer Henri Cartier Benson said, a little of that was what I experienced during this poetic action with two friends, the poet who was the one who executed the action of capturing the verses on the skin of the second woman.
Considero que en el arte no existen barreras, cada arte se va desplazando según la necesidad de esa expresión así lo requiera, es por ello que me resultó fascinante poder estar muy atenta, como una única espectadora, muy quiera detrás de mi lente.
I consider that in art there are no barriers, each art moves as the need of that expression requires it, that is why I found it fascinating to be very attentive, as a unique spectator, very willing to be behind my lens.
Espero que hayan disfrutado de esta serie, los leo en los comentarios...